*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3906/86

af 22. december 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 95/69 for saa vidt angaar visse handelsnormer for aeg

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2772/75 af 29. oktober 1975 om visse handelsnormer for aeg (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3494/86 (2), saerlig artikel 1, 6 og 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 95/69 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3759/85 (4), indeholder de fornoedne bestemmelser for anvendelsen af visse handelsnormer for hoenseaeg med skal;

disse bestemmelser boer tilpasses som foelge af den nylige aendring af forordning (EOEF) nr. 2772/75 vedroerende udelukkelse af rugede aeg fra anvendelse til konsum;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fjerkraekoed og AEg -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 95/69 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 6, stk. 2, udgaar litra c) og foerste saetning i litra d).

2. Artikel 9 udgaar.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 56.

(2) EFT nr. L 323 af 18. 11. 1986, s. 1.

(3) EFT nr. L 13 af 18. 1. 1969, s. 13.

(4) EFT nr. L 356 af 31. 12. 1985, s. 64.