*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3866/86

af 18. december 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 574/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2297/86 (2), saerlig artikel 7,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlaeggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (3), saerlig artikel 13,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (5), saerlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5, artikel 16, stk. 6, og artikel 24, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 6, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 574/86 (6), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1162/86 (7), fastsaettes der for de produkter, for hvilke der er fastsat en maalmaengde, mulighed for, at ansoegeren kan give afkald paa sin ansoegning, naar de oenskede maengder er blevet nedsat som foelge af anvendelsen af enhedskoefficienten for nedsaettelse;

denne mulighed blev ikke samtidigt fastsat for de produkter, for hvilke der er fastsat vejledende lofter;

erfaringerne viser dog, at det er noedvendigt og rimeligt ogsaa at indfoere en saadan lempelse for produkter, for hvilke der er fastsat vejledende lofter;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Efter artikel 6, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 574/86 indsaettes som tredje afsnit:

»Naar Kommissionen fastsaetter en enhedskoefficient for nedsaettelse for de maengder, for hvilke der er ansoegt om SMS-licenser, finder bestemmelserne i stk. 4, tredje og fjerde afsnit, anvendelse.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Efter anmodning herom finder den anvendelse paa de licensansoegninger, der er indgivet siden den 27. oktober 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.

(2) EFT nr. L 201 af 24. 7. 1986, s. 3.

(3) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7.

(4) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(5) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.

(6) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 1.

(7) EFT nr. L 106 af 23. 4. 1986, s. 6.