*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3787/86

af 11. december 1986

om annullering eller tilbagekaldelse af bevillinger, der er meddelt i forbindelse med visse toldprocedurer af oekonomisk betydning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, foer de bringes i fri omsaetning (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2110/85 (2), saerlig artikel 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv foraedling (3), saerlig artikel 12,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2473/86 af 24. juli 1986 om proceduren for passiv foraedling og om fremgangsmaaden med standardombytning (4), saerlig artikel 8, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3318/85 af 27. november 1985 om annullering eller tilbagekaldelse af bevillinger til forarbejdning under toldkontrol (5) fastsaettes de tilfaelde, hvor den naevnte bevilling annulleres eller tilbagekaldes, samt foelgerne heraf;

i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1999/85 og i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2473/86 fastsaettes, at tilfaelde, hvor bevillingen tilbagekaldes, og tilfaelde, hvor det konstateres, at den er uden retsvirkning, samt foelgerne heraf, afgoeres efter fremgangsmaaden, i artikel 39, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 1999/85;

der boer indfoeres ens regler for annullering og tilbagekaldelse af bevillinger til alle de ovennaevnte toldprocedurer af oekonomisk betydning, og af klarhedshensyn boer bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3318/85 med de fornoedne aendringer tillige med de nye bestemmelser samles i en retsakt;

det er noedvendigt at udsaette anvendelsen af bestemmelserne i denne forordning til den 1. januar 1988, for saa vidt angaar bevillinger til passiv foraedling og til standardombytning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Denne forordning finder anvendelse paa bevillinger, der er meddelt i forbindelse med en af de toldprocedurer af oekonomisk betydning, der er indfoert ved foelgende forordninger:

a) forordning (EOEF) nr. 2763/83 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, foer de bringes i fri omsaetning,

b) forordning (EOEF) nr. 1999/85 om aktiv foraedling,

c) forordning (EOEF) nr. 2473/86 om proceduren for passiv foraedling og om fremgangsmaaden med standardombytning.

Artikel 2

En bevilling annulleres, saafremt den er meddelt paa grundlag af urigtige eller ufuldstaendige oplysninger fra ansoegeren, naar

a) han vidste eller med rimelighed burde have vidst, at de var urigtige eller ufuldstaendige, og

b) bevillingen ikke kunne vaere meddelt paa grundlag af de rigtige og fuldstaendige oplysninger.

Annulleringen sker ved en afgoerelse, der traeffes af toldmyndighederne, og som meddeles bevillingshaveren.

Annulleringen faar virkning fra tidspunktet for bevillingens meddelelse.

Artikel 3

1. En bevilling tilbagekaldes i andre tilfaelde end de i artikel 2 omhandlede:

a) saafremt en af betingelserne for meddelelsen ikke, eller ikke laengere, er opfyldt, eller

b) saafremt bevillingshaveren ikke overholder en ham paahvilende forpligtelse i henhold til proceduren.

Dog kan toldmyndighederne undlade at tilbagekalde bevillingen, saafremt

- bevillingshaveren opfylder sine forpligtelser inden for en eventuelt af toldmyndighederne fastsat frist, eller

- den manglende overholdelse har vaeret uden reel betydning for den korrekte anvendelse af proceduren.

2. Tilbagekaldelsen sker ved en afgoerelse, der traeffes af toldmyndighederne, og som meddeles bevillingshaveren.

Artikel 4

1. Den i artikel 3 omhandlede tilbagekaldelse faar virkning fra datoen for meddelelsen herom.

Dog kan toldmyndighederne:

a) i tilfaelde, hvor bevillingshaverens berettigede interesser fordrer det, undtagelsesvis lade tilbagekaldelsen faa virkning fra et senere tidspunkt,

b) beslutte, at tilbagekaldelsen faar virkning fra den dato, paa hvilken det blev fastslaaet af toldmyndighederne, at der forelaa manglende overholdelse.

2. Tilbagekaldelsen vedroerer ikke varer, der paa det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen faar virkning, allerede er blevet henfoert under proceduren i medfoer af den siden tilbagekaldte bevilling.

Toldmyndighederne kan dog kraeve, at saadanne varer inden for en af dem fastsat frist angives til et af de anvendelsesformaal, der er omhandlet i:

- artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2763/83, saafremt det drejer sig om en bevilling til forarbejdning under toldkontrol,

- artikel 18, stk. 1 og 2, litra a) og c) til f), i forordning (EOEF) nr. 1999/85, saafremt det drejer sig om en bevilling til aktiv foraedling,

- artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2473/86, saafremt det drejer sig om en bevilling til passiv foraedling eller standardombytning.

Artikel 5

Anvendelsen af denne forordning beroerer ikke bestemmelserne om aendring af en bevilling.

Artikel 6

Denne forordning beroerer ikke nationale bestemmelser, hvorefter en bevilling er eller bliver ugyldig af aarsager, som ikke vedroerer de i artikel 1 omhandlede toldprocedurer af oekonomisk betydning.

Artikel 7

Forordning (EOEF) nr. 3318/85 ophaeves.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.

For saa vidt angaar bevillinger meddelt til proceduren for passiv foraedling og til standardombytning som naevnt i artikel 1, litra c), finder den anvendelse fra den 1. januar 1988.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1986.

Paa Kommissionens vegne

COCKFIELD

Naestformand

(1) EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1.

(2) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s. 3.

(3) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1.

(4) EFT nr. L 212 af 2. 8. 1986, s. 1.

(5) EFT nr. L 317 af 28. 11. 1985, s. 13.