*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3662/86

af 26. november 1986

om forlaengelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold paa importen af lejehuse med oprindelse i Japan

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2176/84 af 23. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 2516/86 (2) indfoerte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold paa importen af lejehuse med oprindelse i Japan;

Kommissionen har fra en af de beroerte eksportoerer, der tegner sig for en betydelig del af de paagaeldende handelstransaktioner, modtaget en anmodning om, at gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold forlaenges for en ny periode paa to maaneder;

Kommissionen mener, at en forlaengelse af gyldighedsperioden for denne told er noedvendig for at faa fastslaaet de faktiske forhold -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Gyldighedsperioden for den ved forordning (EOEF) nr. 2516/86 indfoerte midlertidige antidumpingtold paa importen af lejehuse med oprindelse i Japan forlaenges for en periode paa hoejst to maaneder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Med forbehold af artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2176/84 og enhver anden afgoerelse, Raadet maatte traeffe, finder naervaerende forordning anvendelse indtil ikrafttraeden af en retsakt fra Raadet om vedtagelse af endelige foranstaltninger, dog senest indtil udloebet af en periode paa to maaneder at regne fra den 8. december 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. november 1986.

Paa Raadets vegne

P. WALKER

Formand

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 221 af 7. 8. 1986, s. 16.