*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2381/86

af 29. juli 1986

om fastsaettelse for foerste halvaar 1986 af de repraesentative udbytter for sojaboenner i de franske oversoeiske departementer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), saerlig artikel 2, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2194/85 af 25. juli 1985 om fastsaettelse af almindelige regler vedroerende saerlige foranstaltninger for sojaboenner (2), saerlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med henblik paa at yde stoette til producenter af sojaboenner, der hoestes i de franske oversoeiske departementer, er det noedvendigt at fastsaette et produktionstal paa grundlag af et repraesentativt udbytte fra de arealer, paa hvilke der er saaet og hoestet sojaboenner, reguleret efter den anvendte dyrkningsmetode og til de udbytter, der konstateres i de forskellige franske oversoeiske departementer;

i artikel 15, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2329/85 af 12. august 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for sojaboenner (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 602/86 (4), bestemmes det, at for sojaboenner, der hoestes i de franske departementer i et givet aars foerste halvdel, ydes den pr. 16. marts det paagaeldende aar gaeldende stoette, og for sojaboenner, der hoestes i et givet aars anden halvdel, den pr. 16. august det paagaeldende aar gaeldende stoette;

paa grundlag af de oplysninger, Frankrig har meddelt Kommissionen om sojahoestudbytterne i de forskellige oversoeiske departementer, opdelt efter dyrkningsmetode, fastsaettes de repraesentative udbytter som angivet i bilaget til denne forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For produktionsaaret 1985/86 er de repraesentative udbytter fra de arealer i de franske oversoeiske departementer, paa hvilke der er saaet og hoestet sojaboenner, som fastsat i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15.

(2) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 218 af 15. 8. 1985, s. 16.

(4) EFT nr. L 58 af 1. 3. 1986, s. 24.

BILAG

1.2.3.4 // // // // // Fransk oversoeisk departement // Anvendelsesperiode // Dyrkningsmetode // Repraesentativt udbytte af sojaboenner af standardkvalitet 100 kg/ha // // // // // Guyana // Foerste halvaar af 1986 // Uden vanding // 17 // // // //