*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1969/86

af 26. juni 1986

om 17. aendring af forordning (EOEF) nr. 610/77 om bestemmelse af de priser for voksent kvaeg, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registering af pristerne for visse andre kvaegkategorier i Faellesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 12, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Udviklingen i markedsfoeringen af oksekoed i Luxembourg har foranlediget medlemsstaten til gradvis at erstatte den tidligere nationale klassificeringsmetode for voksent kvaeg med EF-handelsklasseskemaet som fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1208/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg (3); det er derfor hensigtsmaessigt at baserere noteringen af markedspriserne for voksent kvaeg paa naevnte skema;

under disse omstaendigheder boer der ske en tilpasning af bilag II til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 610/77 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3815/85 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Litra H i bilag II til forordning (EOEF) nr. 610/77 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juni 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3.

(4) EFT nr. L 77 af 25. 3. 1977, s. 1.

(5) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 11.

BILAG

»H. LUXEMBOURG

1. Repraesentative markeder:

Luxembourg og Esch-sur-Alzette

2. Kategorier, kvaliteter og koefficienter:

1.2.3 // // // // Kategorier og kvaliteter // Koefficienter til omregning til levende vaegt // Vejningskoefficienter // // // // Jeunes bovins U // 58 // 3 // Jeunes bovins R // 56 // 19 // Jeunes bovins O // 54 // 8 // Boeufs R // 54 // 8 // Boeufs O // 52 // 3 // Génisses R // 54 // 14 // Génisses O // 52 // 9 // Vaches R // 53 // 6 // Vaches O // 51 // 30« // // //