RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1449/86 af 13. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1418/76 om den faelles markedsordning for ris

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1007/86 (5), er det fastsat, at taerskelprisen for brudris beregnes i forhold til den taerskelpris for majs, der gaelder i den foerste maaned i hoestaaret;

i artikel 5, stk. 1, i Raadets forordning nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1355/86 (7), er det fastsat, at den taerskelpris for majs, der er gaeldende i marts, anvendes i juli, august og september i det foelgende hoestaar; som foelge heraf boer der ske en tilpasning af metoden for beregning af taerskelprisen for brudris -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 affattes saaledes:

»1. For Faellesskabet fastsaettes hvert aar for det foelgende hoestaar en taerskelpris for brudris, som ligger mellem 130 og 140 % af den taerskelpris for majs, der gaelder for naevnte hoestaar, uden hensyntagen til maanedlige forhoejelser.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. september 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. maj 1986.

Paa Raadets vegne

W. F. van EEKELEN

Formand

(1) EFT nr. C 53 af 7. 3. 1986, s.. 15.(2) Udtalelse afgivet den 17. april 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).(3) EFT nr. C 118 af 20. 5. 1986, s.. 1.(4) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s.. 1.(5) EFT nr. L 93 af 9. 4. 1986, s.. 3.(6) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s.. 1.(7) EFT nr. L 118 af 7. 5. 1986, s.. 1.