*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1327/86

af 5. maj 1986

om overholdelse af referenceprisen ved indfoersel af visse frosne tiarmede blaeksprutter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), saerlig artikel 21, stk. 6, senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 21, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 er det bl.a. fastsat, at saafremt prisen franco graense for en bestemt vare indfoert fra tredjelande i mindst tre paa hinanden foelgende markedsdage ligger under referenceprisen, og der indfoeres betydelige maengder af disse varer, kan indfoersel af bl.a. de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3796/81 naevnte varer goeres betinget af, at prisen franco graense mindst svarer til referenceprisen;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3191/82 (2) er der fastlagt naermere regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer, bl.a. for bestemmelsen af prisen franco graense, jf. artikel 21, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3796/81;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3696/85 (3) er bl.a. referencepriserne for de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3796/81 anfoerte frosne tiarmede blaeksprutter, blevet fastsat for fangstsaesonen 1986;

det er i loebet af foerste kvartal 1986 konstateret, at en maengde svarende til 74 % af den aarlige indfoersel af tiarmede blaeksprutter (loligo-arter undtagen loligo vulgaris og loligo pealei) frosset, hel urenset, er indfoert til Italien fra Polen og Sovjetunionen til unormalt lave priser;

for denne vare har de noterede priser franco graense for betydelige maengder i tre paa hinanden foelgende markedsdage ligget under referenceprisen;

da den indfoerte vare har samme handelsmaessige karakteristika som den tilsvarende faellesskabsvare, medfoerer denne indfoersel et prisfald for faellesskabsvaren, som paa det italienske marked bl.a. har givet sig udslag i en nedgang paa 27 % af gennemsnitsprisen for 1985; i betragtning af den forventede importmaengde og prisen herpaa er der fare for, at denne prissituation vil fortsaette eller forvaerres i de kommende maaneder; for at undgaa forstyrrelser som foelge af udbud til usaedvanlig lave priser boer indfoersel af naevnte vare goeres betinget af, at referenceprisen overholdes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af tiarmet blaeksprutte (loligo-arter undtagen loligo vulgaris og loligo pealei) frosset, hel, urenset, henhoerende under pos. 03.03 B IV a) 1 aa) i den faelles toldtarif, med oprindelse i Polen eller Sovjetunionen, er betinget af, at prisen franco graense mindst svarer til den i bilaget anfoerte referencepris.

2. Stk. 1 finder ikke anvendelse paa varer, for hvilke der foeres bevis for, at de paa forordningens ikrafttraedelsestidspunkt var paa vej til Faellesskabet.

De paagaeldende skal over for vedkommende toldmyndigheder foere tilfredsstillende bevis for, at betingelserne i foregaaende afsnit er opfyldt, ved hjaelp af tolddokumenter samt dokumenter vedroerende transport ad landevej, med jernbane eller ad soevejen.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes indtil den 31. august 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.

(2) EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 13.

(3) EFT nr. L 351 af 28. 12. 1985, s. 45.

BILAG

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Referencepris (ECU pr. ton netto) // // // // ex 03.03 B IV a) 1 aa) // Tiarmet blaeksprutte (loligo-arter undtagen loligo vulgaris og loligo pealei) frosset, hel, urenset // 1 168 // // //