KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 642/86

af 28. februar 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1303/83 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser og forudfastsaettelsesattester for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 13, stk. 4, og artikel 14, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 15 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1303/83 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 793/85 (3), er det fastsat, at det basisprodukt, som restitutionen forudfastsaettes for, skal angives i attestansoegningen og i attesten; ved forordning (EOEF) nr. 426/86 er der foretaget en foroegelse af det antal basisprodukter, for hvilke der kan ydes og forudfastsaettes eksportrestitutioner; forordning (EOEF) nr. 1303/83 boer derfor aendres;

i forudfastsaettelsesattesten skal det produkt, der skal udfoeres, beskrives ved en reference til den relevante underposition i den faelles toldtarif; i mange tilfaelde er sukkerindholdet afgoerende for, hvilken bestemt underposition et produkt skal henfoeres under; en eksportoer kan have behov for adskillige forudfastsaettelsesattester for et bestemt produkt, naar produktets sukkerindhold varierer; dette kunne undgaas, hvis forudfastsaettelsesattesten kunne omfatte produkter med forskelligt sukkerindhold; en saadan forenkling kan foretages, uden at det vil skabe problemer for forvaltningen af forudfastsaettelsesordningen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 1303/83 affattes saaledes:

»Artikel 15

1. Ved forudfastsaettelse af eksportrestitutioner

a) skal attestansoegningen og attesten i rubrik 12 indeholde en angivelse af det basisprodukt, som restitutionen forudfastsaettes for. I denne forbindelse forstaas ved »basisprodukt«:

- sukker, herunder hvidt sukker, raasukker og roe- og roersukkeroploesninger,

- glucose i form af et hvidt krystallinsk pulver, ogsaa agglomereret,

- andre former for glucose og glucoseoploesninger, eller

- isoglucose;

b) kan de produkter, der skal eksporteres, i attestansoegningen og attesten beskrives ved henvisning til den fircifrede position i den faelles toldtarif, som produkterne henhoerer under. Attesten er gyldig for alle produkter, som der ydes eksportrestitutioner for, og som henhoerer under den paagaeldende position.

2. Naar der goeres brug af stk. 1, litra b), skal sikkerhedsstillelsen uanset artikel 13 andrage 1,80 ECU/100 kg netto.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 25.

(3) EFT nr. L 88 af 23. 3. 1985, s. 43.

EWG:L060UMBD25.95

FF: 1UDA; SETUP: 01; Hoehe: 402 mm; 75 Zeilen; 3284 Zeichen;

Bediener: MARK Pr.: C;

Kunde: L 60 DA 25