*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 257/86

af 5. februar 1986

om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 3388/81 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for vin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3307/85 (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3388/81 (3) bestemmes det, at der i forbindelse med enhver indfoersel til Faellesskabet af de i artikel 1, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede produkter skal fremlaegges en importlicens, som bl.a. forpligter til indfoersel fra det deri naevnte oprindelsesland; licensen kan kun udstedes, hvis der er stillet sikkerhed;

i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3388/81 bestemmes det, at importlicenserne er gyldige i fire maaneder fra udstedelsesdagen;

som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse vil importlicenserne for indfoersel fra Spanien blive afskaffet fra den 1. marts 1986; licenser for produkter indfoert fra Spanien boer derfor kun vaere gyldige til den 28. februar 1986 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Som undtagelse fra artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3388/81 udloeber gyldighedsperioden for importlicenser for produkter fra Spanien senest den 28. februar 1986.

2. Indehavere af importlicenser for produkter fra Spanien med en gyldighedsperiode ud over den 28. februar 1986 faar efter ansoegning tilbagebetalt den tilsvarende del af sikkerhedsbeloebet.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. februar 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 320 af 29. 11. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 341 af 28. 11. 1981, s. 19.