Rådets direktiv 86/655/EØF af 18. december 1986 om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Frankrig)
EF-Tidende nr. L 382 af 31/12/1986 s. 0023 - 0027
RAADETS DIREKTIV af 18. december 1986 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Frankrig) (86/655/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og ud fra foelgende betragtninger: I Raadets direktiv 75/271/EOEF af 28. april 1975 om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (4), suppleret ved direktiv 76/401/EOEF (5), 76/631/EOEF (6) og 77/178/EOEF (7), fastsaettes de omraader i Den franske Republik, der betegnes som ugunstigt stillede i henhold til artikel 3, 4 og 5 i direktiv 75/268/EOEF; den franske regering har i henhold til artikel 2, stk. 1, i direktiv 75/268/EOEF anmodet Kommissionen om en udvidelse af faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til artikel 3, stk. 4, i samme direktiv paa grundlag af de i direktiv 75/271/EOEF anfoerte kriterier; denne anmodning vedroerer klassificering af 474 421 ha, heraf 237 985 ha i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EOEF og 236 436 ha i henhold til artikel 3, stk. 5, i samme direktiv; de to typer omraader, som Kommissionen har faaet meddelelse om, opfylder betingelserne i artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF; den foerstnaevnte type svarer til kendetegnene for ugunstigt stillede omraader, der trues af affolkning, hvor vedligeholdelse af den naturlige struktur er noedvendig, og som bestaar af ensartede landbrugsomraader med hensyn til naturlige produktionsbetingelser, og sidstnaevnte type svarer til kendetegnene for omraader med saerlige ulemper; ifoelge den paagaeldende medlemsstats oplysninger er disse omraader forsynet med tilstraekkelig kollektiv udbygning - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 De i Den franske Republik beliggende omraader, som er anfoert i bilaget, udgoer en del af faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til artikel 3, stk. 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF. Artikel 2 Dette direktiv er rettet til Den franske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1986. Paa Raadets vegne M. JOPLING Formand (1) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1. (3) Udtalelse afgivet den 12. december 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (4) EFT nr. L 128 af 19. 5. 1975, s. 33. (5) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1976, s. 22. (6) EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 7. (7) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 22. ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO I - ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Zones à ajouter: CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 18 - Département du Cher Arrondissement de Bourges SancerguesMarseilles-les-Aubigny Arrondissement de Saint-Amand-Montrond La Guerche-sur-l'AuboisÂpremont-sur-Allier, La chapelle-Hugon, Le Chautay, Cours-les-Barres, Cuffy, Germigny l'Exempt, La Guerche-sur-l'Aubois, Jouet-sur-l'Aubois, Torteron NérondesBlet, Charly, Croizy, Flavigny, Ignol, Nérondes, Ourouer-les-Bourdelins, Saint-Hilaire-de-Gondilly, Tendron SancoinsAugy-sur-l'Aubois, Givardon, Grossouvre, Mornay-sur-Allier, Neuilly-en-Dun, Neuvy-le-Barrois, Sagonne, Saint-Aignan-des-Noyers, Sancoins, Vereaux Charenton-du-CherBannegon, Bessais le Fromental, Charenton-du-Cher, le Pondy, Saint Pierre-les-Etieux, Vernais 31 - Département de la Haute-Garonne Arrondissement de Toulouse CaramanAlbiac, Beauville, Le Faget, Francarville, Louvens-Lauragais, Mascarville, Prunet, Saussens, Toutens, Vendine FrontonBouloc, Fronton, Gargas, Vacquiers, Villaudric, Villeneuve-lès-Bouloc LantaAigrefeuille, Aurin, Bourg-Saint-Bernard, Lanta, Lauzerville, Preserville, Sainte-Foy-d'Aigrefeuille, Saint-Pierre-de-Lages, Tarabel, Vallesvilles Montastruc-la-ConseillèreAzas, Bessières, Buzet/Tarn, Gemil, Montjoire, Montpitol, Paulhac, Roquesière, Saint-Jean-Lherm NaillouxCaignac, Gibel, Mauvaisin, Monestrol Montgeard, Nailloux, Saint-Léon, Seyre RevelBelesta-en-Lauragais, Falga, Juzes, Maurens, Montegut Lauragais, Mourvilles Hautes, Nogaret, Revel, Saint-Felix-Lauragais, Saint-Julia, Vaudreuille, Vaux, Roumens VerfeilBonrepos Riquet, Gaure, Lavalette, Saint-Marcel-Paulel, Saint-Pierre, Verfeil Villefranche-de-LauragaisAvignonet-Lauragais, Beauteville, Cessales, Folcarde, Gardouch, Lagarde, Lux, Montclair-Lauragais, Montesquieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Renneville, Rieumajou, Saint-Germier, Saint-Rome, Saint-Vincent, Trebons-sur-la-Grasse, Vallegue, Vieillevigne, Villefranche Villemur-sur-TarnBondigoux, Le Born, Layrac-sur-Tarn, Magdelaine-sur-Tarn, Mirepoix-sur-Tarn, Villematier, Villemur-sur-Tarn 47 - Département de Lot-et-Garonne Arrondissement de Villeneuve-sur-Lot CastillonnesCahuzac, Castillonnes, Douzains, Ferrensac, Lalandusse, Lougratte, Montauriol, Serignac-Peboudou MonflanquinLacaussade, Laussou, Monflanquin, Monségur, Montagnac-sur-Lède, Paulhiac, Saint-Aubin, Salles, Sauvetat-sur-Lède (la), Savignac-sur-Leyze VilleraelBournel, Devillac, Doudrac, Mazières-Naresse, Montaut, Rayet, Saint-Etienne-de-Villereal, Saint-Eutrope-de-Born, Villèal CanconBeaugas, Cancon, Cassenueil, Castelnaud-de-Gratecombe, Monbahus, Monviel, Moulinet, Pailloles, Saint-Maurice-de-Lestajel, Boudy-de-Beauregard MonclarMontastruc, Saint-Pastour, Tombeboeuf, Tourtrès, Villebramar onnes, Douzains, Ferrensac, Lalandusse, Lougratte, Montauriol, Serignac-CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES LauzunAgnac, Allemans-du-Dropt, Armillac, Bourgougnague, Laperche, Lauzun, Lavergne, Miramont-de-Guyenne, Montignac-de-Lauzun, Peyriere, Puysserampion, Roumagne, Saint-Colomb-de-Lauzun, Saint-Pardoux-Isaac, Segalas SeychesCambes, Escassefort, Lachapelle, Montignac-Toupinerie, Puymiclan, Saint-Avit, Saint-Barthélémy-d-Agenais, Seyches Arrondissement de Nérac CasteljalouxLeyritz-Moncassin, Villefranche-du-Queyran MezinLannes (y compris: Villeneuve-de-Mezin), Mezin, Poudenas, Saint-Maure-de-Peyriac, Saint-Pé-Saint-Simon 89 - Département de l'Yonne Arrondissement d'Auxerre ToucyBeauvoir, Diges, Dracy, Égleny, Fontaines, Lalande, Leugny, Levis, Lindry, Moulins-sur-Ouanne, Parly, Pourrain, Toucy, Villiers-Saint-Benoît (y compris la Villotte) Aillant-sur-TholonMerry-la-Vallée, Les Ormes, Sommecaise CharnyChevillon, Dicy, La Ferté-Loupière, Perreux, Prunoy, Villefranche-Saint-Phal aint-Benoît (y compris la Vil II - ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Zones à ajouter: CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 17 - Département de la Charente-Maritime Arrondissement de la Rochelle La JarrieAnais MaransLongèves CourçonFerrières Arrondissement de Rochefort Saint-AgnantChampagne SurgèresSaint-Pierre-d'Amilly, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Mard, Vandré, Marsais Arrondissement de Saint-Jean-d'Angély LoulayBernay, Courant, Lozay, Doeuil-sur-le-Mignon, Migré, Saint-Félix Saint-Jean-d'AngélyLandes, Voissay Saint-SavinienLes Nouillers, Taillebourg Tonnay-BoutonneAnnezay, Saint-Crépin, Saint-Laurent-de-la-Barrière, Chautemerle-sur-la-Soie, Saint-Loup, Chervettes, Nachamps, Puyrolland, Tonnay-Boutonne, Torxé, Puy-du-Lac, Saint-Crépin Arrondissement de Saintes SaujonBalanzac Saintes-SudÉcurat Saint-PorchaireCrazannes, Les Essards, Le Mung, Plassay, Port-d'Envaux, Saint-Gemme, Sainte-Radegonde, Saint-Sulpice-d'Arnoult, Soulignonne Arrondissement de Jonzac MontendreRouffignac MirambeauSaint-George-des-Agouts Montlieu-la-GardeSaint-Palais-de-Négrignac 26 - Département de la Drôme Arrondissement de Valence Saint-Donnat-sur-l'HerbasseArthémonay Romans-sur-IsèreCrépol, Geyssans, Le Chalon, Saint-Michel-sur-Savasse Le Grand-SerreHauterives Saint-VallierRatières, Saint-Avit GrignanMontjoyer, Salles-sous-Bois, Réauville, Roussas MontélimarLa Touche, Portes-en-Valdaine, Rochefort-en-Valdaine 31 - Département de la Haute-Garonne Arrondissement de Muret AuteriveMiremont CarbonneCarbonne, Longages, Mauzac, Noé, Peyssies CazèresCazères, Marignac-Laspeyres, Martres-Tolosane, Palaminy, Boussens CintegabelleAignes, Cintegabelle Le FousseretLafitte-Vigordane, Saint-Élix-le-Château RieumesBerat Rieux-VolvestreLavelanet-de-Comminges, Saint-Julien, Salles-sur-Garonne se Le Grand-SerreHauterives Saint-VallierRatières, Saint-Avit GrignanCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Toulouse GrenadeLarra NaillouxCalmont Arrondissement de Saint-Gaudens BarbazanHuos, Martres-de-Rivière, Pointis-de-Rivière MontrejeauBordes-de-Rivière, Clarac Saint-GaudensEstancarbon, Labarthe-Inard, Miramont-de-Comminges Saint-MartoryBeauchalot, Lestelle-Saint-Martory, Mancioux, Saint-Martory 38 - Département de l'Isère Arrondissement de Grenoble Saint-MarcellinMontagne, Saint-Antoine, Saint-Marcellin, Saint-Vérand Saint-Étienne-de-GeoirsSaint-Pierre-de-Bressieux, Saint-Siméon-de-Bressieux VinayVinay VifClaix Pont-en-RoyansSaint-Pierre-de-Chérennes TouvetBarraux, La Buissière, La Flachère, Saint-Vincent-de-Mercuze 42 - Département de la Loire Arrondissement de Roanne Roanne-NordLe Bénisson-Dieu, Briennon, Mably Roanne-SudPouilly-les-Nonains, Saint-Léger-sur-Roanne, Villemontais, Lentigny, Ouches, Villerest Saint-Haon-le-ChâtelNoailly, Saint-Germain-Lespinasse, Saint-Romain-la-Motte, Andierle, Saint-Haon-le-Vieux, Renaison, Saint-André-d'Apchon, Saint-Alban-les-Eaux PerreuxCommelle-Vernay, Notre-Dame-de-Boisset, Parigny, Perreux, Saint-Vincent-de-Boisset La PacaudièreLa Pacaudière, Saint-Forgeux-Lespinasse, Saint-Martin-d'Estreaux, Vivans, Changy CharlieuPouilly-sous-Charlieu, Charlieu, Saint-Nizier-sous-Charlieu, Saint-Pierre-la-Noaille, Vougy, Chaudon Saint-Symphorien-de-LayPradines 45 - Département du Loiret Arrondissement de Montagris ChâteaurenardMelleroy Châtillon-ColignyAillant-sur-Milleron, Châtillon-Coligny, Le Charme, Dammarie-sur-Loing, Sainte-Geneviève-des-Bois, Saint-Maurice-sur-Aveyron BriareAdon, Batilly-en-puisaye, Breteau, Briare, Bonny-sur-Loire, La Bussière, Champoulet, Escrignelles, Feins-en-Gâtinais, Faverelles, Dammarie-en-Puisaye, Ousson-sur-Loire, Ouzouer-sur-Trézée, Thau GienBoismorand, Gien, Poilly-lez-Gien, Saint-Brisson-sur-Loire, Saint-Martin-sur-Ocre Châtillon-sur-LoireAutry-le-Châtel, Beaulieu, Cernoy-en-Berry, Châtillon-sur-Loire, Pierrefitte-ès Bois, Saint-Firmin-sur-Loire 89 - Département de l'Yonne Arrondissement d'Auxerre CharnyChambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Fontenoilles, Grand-Champ, Malicorne, Saint-Denis-sur-Ouanne, Marchais-Beton, Saint-Martin-sur-Ouanne BleneauBleneau, Champcevrais, Champignelles (y compris Louesmes), Rogny-les-Sept-Écluses, Saint-Privé, Tonnerre-en-Puisaye, Villeneuve-les Genêts Saint-FargeauLavau, Mezilles, Saint-Fargeau (y compris Ronchères et Septifonds), Saint-Martin-des-Champs Saint-SauveurFontenoy, Lainsecq, Moutier, Sainpuits, Sainte-Colombe-sur-Loing, Saints, Saint-Sauveur-en-Puisaye, Sougères-en-Puisaye, Thury, Treigny (y compris Perreuse)