*****

RAADETS DIREKTIV

af 24. juli 1986

om bevis for koeretoejers overensstemmelse med direktiv 85/3/EOEF om vaegt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskoeretoejer

(86/364/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 85/3/EOEF af 19. december 1984 om vaegt, dimensioner og visse andre tekniske data for visse landevejskoeretoejer (1), saerlig artikel 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 5 i direktiv 85/3/EOEF skal der vedtages detaljerede bestemmelser vedroerende beviset for koeretoejers overensstemmelse med reglerne i naevnte direktiv;

Raadets direktiv 76/114/EOEF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende skilte og foreskrevne paaskrifter og disses anbringelsessted og -maade for motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil (2), aendret ved Kommissionens direktiv 78/507/EOEF (3), indeholder allerede bestemmelser om et saadant overensstemmelsesbevis i form af et fabrikationsskilt; dette skilt boer suppleres med et skilt vedroerende koeretoejernes dimensioner, ligeledes udformet og anbragt i overensstemmelse med direktiv 76/114/EOEF;

disse to skiltes form og indhold samt medlemsstaternes gensidige anerkendelse heraf, som fastsat i de to naevnte direktiver og i naervaerende direktiv, giver de kompetente myndigheder tilstraekkelig information og garanti med henblik paa kontrol med, at bestemmelserne i direktiv 85/3/EOEF efterkommes, for saa vidt angaar koeretoejer paa fabrikationstidspunktet;

det boer bestemmes, at beviset for overensstemmelse ligeledes kan fremgaa enten af et enkelt skilt, der er udformet og anbragt i overensstemmelse med direktiv 76/114/EOEF, og som indeholder de samme oplysninger som de to ovennaevnte skilte, eller af et enkelt dokument, der udstedes af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor koeretoejet er registreret eller taget i brug, og som indeholder de samme rubrikker og oplysninger, som de, der er anfoert paa de naevnte skilte;

saafremt koeretoejets data ikke laengere svarer til dem, der er anfoert paa overensstemmelsesbeviset, traeffer den medlemsstat, hvor koeretoejet er registreret, de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at overensstemmelsesbeviset aendres;

det kan vaere hensigtmaessigt, at den totalvaegt, der er tilladt i henhold til en medlemsstats nationale lovgivning, og som afgiver fra den i direktiv 85/3/EOEF fastsatte, anfoeres paa skiltet (skiltene) eller ovennaevnte dokument tillige med den teknisk tilladelige vaegt -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

1. Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at de i artikel 2 i direktiv 85/3/EOEF omhandlede koeretoejer, som er i overensstemmelse med naevnte direktiv, forsynes med et af de i litra a), b) og c), omhandlede beviser:

a) en kombination af foelgende to skilte:

- et »fabrikationsskilt«, der er udformet og anbragt i overensstemmelse med direktiv 76/114/EOEF,

- et skilt vedroerende dimensionerne, der er i overensstemmelse med bilaget og udformet og anbragt i overensstemmelse med direktiv 76/114/EOEF;

b) et enkelt skilt, der er udformet og anbragt i overensstemmelse med direktiv 76/114/EOEF, og som indeholder samme oplysninger som de to i litra a) naevnte skilte;

c) et enkelt dokument, der er udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor koeretoejet er registreret eller taget i brug. Dette dokument skal indeholde de samme rubrikker og oplysninger som de, der er anfoert paa de i litra a) naevnte skilte. Det skal opbevares tilstraekkelig forsvarligt paa et sted, der er let tilgaengeligt for kontrol.

2. Saafremt koeretoejets data ikke laengere svarer til dem, der er anfoert paa overensstemmelsesbeviset, traeffer den medlemsstat, hvor koeretoejet er registreret, de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at overensstemmelsesbeviset aendres.

3. De i stk. 1 omhandlede skilte og dokumenter anerkendes af medlemsstaterne som det bevis for koeretoejernes overensstemmelse, der er foreskrevet i artikel 5 i direktiv 85/3/EOEF.

4. Koeretoejer, der er forsynet med overensstemmelsebevis, kan underkastes:

- for saa vidt angaar de faelles normer for vaegt: stikproevekontrol;

- for saa vidt angaar de faelles normer for dimensioner: kontrol, udelukkende naar der foreligger mistanke om, at de ikke er i overensstemmelse med direktiv 85/3/EOEF.

Artikel 2

1. I den midterste kolonne paa overensstemmelsesbeviset vedroerende vaegt skal i givet fald anfoeres de faellesskabsnormer for vaegt, der gaelder for det paagaeldende koeretoej.

For koeretoejer, der er omhandlet i punkt 2.2.2 c) i bilag I til direktiv 85/3/EOEF, anfoeres udtrykket »44 tons« i parentes under den tilladte totalvaegt for vogntoget.

2. En medlemsstat kan, naar det drejer sig om koeretoejer, der er registreret eller taget i brug paa dens omraade, bestemme, at den tilladte totalvaegt i henhold til nationale retsforskrifter skal angives i overensstemmelsesbeviset i venstre kolonne, og at den teknisk tilladelige vaegt skal angives i hoejre kolonne.

Artikel 3

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest et aar efter dets meddelelse (1). De underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1986.

Paa Raadets vegne

A. CLARK

Formand

(1) EFT nr. L 2 af 3. 1. 1985, s. 14.

(2) EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 1.

(3) EFT nr. L 155 af 13. 6. 1978, s. 31.

(1) Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 29. juli 1986.

BILAG

Skilt vedroerende dimensionerne, omhandlet i artikel 1, litra a)

I. Skiltet vedroerende dimensionerne, der saa vidt muligt skal fastgoeres ved siden af det i direktiv 76/114/EOEF omhandlede skilt, skal omfatte foelgende angivelser:

1. Fabrikantens navn (1),

2. Koeretoejets identifikationsnummer (1),

3. Motorkoeretoejets, paahaengsvognens eller saettevognens laengde (L),

4. Motorkoeretoejets, paahaengsvognens eller saettevognens bredde (W),

5. Data til opmaaling af vogntogets laengde:

- afstanden (a) mellem motokoeretoejets forkant og midten af koblingsanordningen (prodskrog eller saettevognskobling); saafremt koblingsanordningen har flere koblingspunkter, angives mindste og stoerste vaerdi (amin og amax);

- afstanden (b) mellem midten af paahaengsvognens koblingsanordning (traekoejet) eller saettevognens koblingsanordning (kongetappen) og bagkanten af paahaengsvognen eller saettevognen; saafremt koblingsanordningen har flere koblingspunkter, angives mindste og stoerste vaerdi (bmin og bmax).

Vogntogets laengde er den maalte laengde, naar motorkoeretoejet, paahaengsvognen eller saettevognen er anbragt paa en ret linje.

II. De vaerdier, der anfoeres paa overensstemmelsesbeviset, skal noejagtigt angive de maalinger, der er udfoert direkte paa koeretoejet.

(1) Disse oplysninger skal ikke gentages, naar koeretoejet er forsynet med et enkelt skilt med data vedroerende vaegt og dimensioner.