*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 31. juli 1986

om godkendelse af tilpasningen af det saerlige program med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i den autonome provins Bolzano i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 med senere aendringer

(Kun den italienske udgave er autentisk)

(86/428/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en faelles foranstaltning med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i Italien (1), saerlig artikel 2, stk. 3, senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (2),

under henvisning til Kommissionens beslutning 85/127/EOEF af 25. januar 1985 (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Den italienske regering indsendte den 4. april 1986 tilpasningen af det saerlige program med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i den autonome provins Bolzano;

denne tilpasning af programmet opfylder betingelserne og maalsaetningen i forordning (EOEF) nr. 1944/81;

betingelserne for ydelse af investeringsstoette i maelkesektoren skal vaere i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85;

den i artikel 3, stk. 1, litra e), i forordning (EOEF) nr. 1944/81 omhandlede supplerende praemie ydes kun for mindst 3 og hoejst 20 koeer, uanset bedrifternes juridiske status;

stoette til opfoerelse af staldbygninger paa bedrifter, der ikke opstiller en forbedrngsplan, jf. artikel 3, stk. 1, litra a) i forordning (EOEF) nr. 1944/81 skal vaere i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 797/85;

EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Tilpasningen af det saerlige program med henblik paa tilpasning og modernisering af strukturen i produktionen af okse-, faare- og gedekoed i den autonome provins Bolzano, som den italienske regering i henhold til forordning (EOEF) nr. 1944/81 indsendte den 4. april 1986, godkendes.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1986

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 27.

(2) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 50 af 20. 2. 1985, s. 13.