*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 29. juli 1986

om optagelse af Cypern paa listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed

(86/425/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Saavel for kvaeg og svin samt fersk koeds vedkommende tages der ved afgoerelsen af, om et land eller en del af et land kan opfoeres paa listen, navnlig hensyn til de i artikel 3, stk. 2, i direktiv 72/462/EOEF fastlagte kriterier;

Cypern kan anses for at opfylde naevnte kriterier for saa vidt angaar svin og fersk koed; med hensyn til svin og fersk koed boer Cypern optages paa den i artikel 3, stk. 1, i direktiv 72/462/EOEF omhandlede liste, der er vedtaget af Raadet og findes i bilaget til Raadets beslutning 79/542/EOEF af 21. december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed (3);

der skal traeffes andre kontrolforanstaltninger vedroerende kontrol med husdyrs sundhed;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Uden at det beroerer betegnelserne i direktiv 72/462/EOEF og uden at det foregriber eventuelle foranstaltninger truffet efter fremgangsmaaden i artikel 29 i naevnte direktiv, optages dypern for saa vidt angaar svin og fersk koed paa den ved beslutning 79/542/EOEF opstillede liste over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed.

Artikel 2

Bilaget til beslutning 79/542/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning anvendes fra den 1. august 1986.

Artikel 4

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 15.

BILAG

»BILAG

1.2,6.7 // // // // // Fersk koed // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Land // Kvaeg af tamrace (indbefattet boeffel) // Svin af tamrace // Faar og geder af tamrace // Enhovede dyr af tamrace // Vilde klovdyr // Levende dyr // // // // // // // // Albanien // // × // × // × // // // Argentina // × // // × // × // // × // Australien // × // × // × // × // × // × // Belize // × // // // × // // // Botswana // × // // × // × // × (1) // // Brasilien // × // // × // × // // // Bulgarien // × // × // × // × // × // × // Canada // × // × // × // × // × // × // Chile // × // // × // × // × (1) // // Colombia // × // // // × // // // Costa Rica // × // // // × // // // Cuba // × // // // × // // // Cypern // × // × // × // × // × // × (2) // El Salvador // × // // × // × // // // Finland // × // × // × // × // × // × // Groenland // × // // × // × // × (1) // // Guatemala // × // // // × // // // Honduras // × // // // × // // // Island // × // × // × // × // × // × // Israel // // // // × // // // Jugoslavien // × // × // × // × // × // × // Den kinesiske Folkerepublik // // × // // × // × (1) // // Madagaskar // × // // × // × // // // Malta // × // × // // × // // × // Marokko // // // // × // // // Mexico // × // // // × // // // New Zealand // × // × // × // × // × // × // Nicaragua // × // // // × // // // Norge // × // × // × // × // × // × // Panama // × // // // × // // // Paraguay // × // // × // × // // // Polen // × // × // × // × // × // × // Rumaenien // × // × // × // × // × // × // Schweiz // × // × // × // × // × // × // Sverige // × // × // × // × // × // × // Swaziland // × // // // × // × (1) // // Sydafrika og Sydvestafrika/ Namibia // × // × // × // × // × (1) // // Tjekkoslovakiet // × // × // × // × // × // × // Tyrkiet // // // // × // // // Ungarn // × // × // × // × // × // × // Uruguay // × // // × // × // // // USA // × // × // × // × // × // × // USSR // × // × // × // × // × (1) // × // OEstrig // × // × // × // × // × // × // Zimbabwe // × // // // // // // DDR // × // × // × // × // × // × // // // // // // //

(1) Bortset fra koed fra vildsvin.

(2) Bortset fra tamkvaeg.«