*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 9. april 1986

om godkendelse af en aendring af programmet for forbedring af afsaetningen af kvaeg og forarbejdningen af animalske produkter i Skotland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Kun den engelske udgave er autentisk)

(86/167/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1247/85 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den 30. april 1985 fremsendte Det forenede Kongeriges regering en aendring af programmet for forbedring af afsaetningen af kvaeg og forarbejdningen af animalske produkter i Skotland, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 79/954/EOEF (3), og fremsendte yderligere oplysninger den 4. september 1985;

aendringen tager sigte paa nye foranstaltninger til modernisering, rationalisering og udvidelse af afsaetnings- og forarbejdningsfaciliteter for:

- kvaeg, faar og svin,

- fjerkrae og aeg samt kaniner og fuglevildt,

- biprodukter,

- maelk og mejeriprodukter,

- vildt,

samt modernisering og udvidelse af nedfrysningsanlaeg, koelelagre, udstyr med lavt energiforbrug og afsaetningsfaciliteter, hvorved forarbejdnings- og afsaetningsmetoderne skal tilpasses markedets behov; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;

i det omfang foranstaltningen eller projekterne vedroerer kvaegauktioner og rationalisering af slagterierne, kan der kun ydes stoette til dem fra Faellesskabet, hvis de planlagte faciliteter resulterer i, at der skabes mere effektive slagterier af optimal stoerrelse;

i det omfang foranstaltningen eller aendringen vedroerer maelk og mejeriprodukter, omfatter godkendelsen ikke den del, der angaar udnyttelse af komaelk;

der kan ikke ydes nogen stoette til projekter i sektoren for foder til husdyr, medmindre der fremsendes yderligere oplysninger, hvoraf det fremgaar, at bestemmelserne i Raadets forordning (EOEF) nr. 1932/84 er opfyldt (4);

i det omfang foranstaltningen eller programmet tager sigte paa etablering og modernisering af koeleanlaeg, omfatter godkendelsen kun den del, som vedroerer forarbejdningsanlaeg og afsaetningsfaciliteter, der ikke er bestemt til oplagring af interventionsprodukter;

aendringen er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan opnaas i den paagaeldende sektor; den frist, der er sat for aendringens gennemfoerelse, overstiger ikke det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

AEndringen vedroerende forbedring af vilkaarene for afsaetning af kvaeg og forarbejdning af animalske produkter i Skotland, som Det forenede Kongeriges regering fremsendte den 30. april 1985 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77 og fremsendte yderligere oplysninger om den 4. september 1985, godkendes med de i betragtningerne anfoerte forbehold.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. april 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1985, s. 1.

(3) EFT nr. L 289 af 16. 11. 1979, s. 40.

(4) EFT nr. L 180 af 7. 7. 1984, s. 1.