KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3122/85 af 6. november 1985 om supplering af forordning (EOEF) nr. 1859/82 om udvaelgelse af regnskabsfoerende bedrifter med henblik paa at konstatere indkomstforhold i landbrugsbedrifter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse saerlig artikel 396, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1859/82 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3368/84 (2), boer for de nye medlemsstaters vedkommende suppleres med det antal regnskabsfoerende bedrifter, der skal vaere pr. omraade -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I til forordning (EOEF) nr. 1859/82 suppleres tabellen saaledes:

»

"" ID="2">SPANIEN" ID="1">500> ID="2">Galicia> ID="3">600"> ID="1">505> ID="2">Asturias> ID="3">350"> ID="1">510> ID="2">Cantabria> ID="3">250"> ID="1">515> ID="2">País Vasco> ID="3">400"> ID="1">520> ID="2">Navarra> ID="3">450"> ID="1">525> ID="2">La Rioja> ID="3">400"> ID="1">530> ID="2">Aragón> ID="3">650"> ID="1">535> ID="2">Cataluña> ID="3">650"> ID="1">540> ID="2">Baleares> ID="3">300"> ID="1">545> ID="2">Castilla-León> ID="3">2 000"> ID="1">550> ID="2">Madrid> ID="3">300"> ID="1">555> ID="2">Castilla-La Mancha> ID="3">1 400"> ID="1">560> ID="2">Comunidad Valenciana> ID="3">750"> ID="1">565> ID="2">Murcia> ID="3">400"> ID="1">570> ID="2">Extremadura> ID="3">800"> ID="1">575> ID="2">Andalucía> ID="3">2 000"> ID="1">580> ID="2">Canarias> ID="3">300"> ID="2">Spanien i alt> ID="3">12 000> ID="4">12 000> ID="5">13 000> ID="6">14 000> ID="7">15 000"" ID="2">PORTUGAL" ID="1">610> ID="2">Entre Douro e Minho e da Beira Litoral> ID="3">500"> ID="1">620> ID="2">Trás-os-Montes e da Beira Interior> ID="3">300"> ID="1">630> ID="2">Ribatejo-Oeste> ID="3">500"> ID="1">640> ID="2">Alentejo e do Algarve> ID="3">300"> ID="1">650> ID="2">Açores e da Madeira> ID="3">200"> ID="2">Portugal i alt> ID="3">1 800> ID="4">2 100> ID="5">2 400> ID="6">2 700> ID="7">3 000""

Fordelingen for regnskabsaarene efter regnskabsaaret 1986 vil blive foretaget senere.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft 1. januar 1986 med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten om kongeriget Spaniens og Den portugisiske Republiks tiltraedelse.

Den anvendes fra regnskabsaaret 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. november 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 205 af 13. 7. 1982, s. 5.(2) EFT nr. L 313 af 1. 12. 1984, s. 40.