*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2589/85

af 13. september 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2264/69 om ansoegninger om tilbagebetaling af de af medlemsstaterne til frugt- og groensagsavlerorganisationerne ydede tilskud

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/84 (2),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 449/69 af 11. marts 1969 om refusion af de af medlemsstaterne ydede tilskud til frugt- og groensagsavlerorganisationer (3), saerlig artikel 7, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3284/83 (4) aendredes stoetteordningen for frugt- og groensagsproducentorganisationer;

det er derfor noedvendigt at tilpasse de skemaer, som er opstillet i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 850/80 (5), til de aendrede bestemmelser;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Eneste artikel

Bilag I og II til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2264/69 (6) erstattes af bilag I og II til naervaerende forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 61 af 12. 3. 1969, s. 2.

(4) EFT nr. L 325 af 22. 11. 1983, s. 1.

(5) EFT nr. L 92 af 9. 4. 1980, s. 5.

(6) EFT nr. L 287 af 15. 11. 1969, s. 3.

BILAG I

A. ANSOEGNING OM GODTGOERELSE EFTER ARTIKEL 36, STK. 2, I FORORDNING (EOEF) Nr. 1035/72

Medlemsstat

1.2.3 // // // // Loebenummer // Producentorganisation // Stoerrelse af den i henhold til artikel 14, stk. 1, 2 eller 3, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 ydede stoette // // //

Stoette i det foerste aar efter anerkendelsesdatoen

1.2.3 // // // // // //

Stoette i det andet aar efter anerkendelsesdatoen

1.2.3 // // // // // //

Stoette i det tredje aar efter anerkendelsesdatoen

1.2.3 // // // // // //

Stoette i det fjerde aar efter anerkendelsesdatoen

1.2.3 // // // // // //

Stoette i det femte aar efter anerkendelsesdatoen

1.2.3 // // // // // //

I alt

1.2.3 // // // // // //

Stoette i henhold til artikel 14, stk. 3

1.2.3 // // // // // // 1,2.3 // Tilsammen // // // // Godtgoerelse // // //

B. SKEMA OVER STOETTE TIL PRODUCENTORGANISATIONERNE, YDET I HENHOLD TIL ARTIKEL 14, STK. 1, 2 ELLER 3, I FORORDNING (EOEF) Nr. 1035/72

Loebenummer (1):

Producentorganisation:

Anerkendelsesdato ifoelge artikel 13, stk. 2 i forordning (EOEF) nr. 1035/72:

Antal medlemmer ifoelge artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 449/69:

Stoettens stoerrelse:

Dato for stoettens ydelse:

Stoette ydet i det . . . . . aar efter anerkendelsen af producentorganisationen.

B.1. Beregning af vaerdien af den i henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 afsatte produktion

1.2.3.4 // // // // // Produkt (2) // Faktisk afsat produktion i henhold til artikel 13, stk. 1, litra b), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 // Gennemsnitlig producentpris // Vaerdien af den afsatte produktion // // // // // // 19 . . // 19 . . // // // // // // // // //

B.2. Beregning af vaerdien af den i henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 afsatte produktion

1.2,5.6,9.10 // // // // // Produkt (2) // Afsat produktion i henhold til artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 449/69 // Producentpris i henhold til artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 449/69 // Vaerdien af den i henhold til artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 449/69 afsatte produktion // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // 19 . . // 19 . . // 19 . . // gennemsnit for tre aar // 19 . . // 19 . . // 19 . . // gennemsnit for tre aar // // // // // // // // // // // 1,9.10 // // // I alt // // //

(1) Fortloebende nummerering.

(2) I denne oversigt forstaas ved et produkt samtlige sorter af samme produkt, f.eks. aebler, paerer osv.

B.3. Beregning af stoetten

1.2.3.4.5 // // // // // // Den afsatte produktions- vaerdi beregnet efter skema B 1 eller B 2 // Maksimumsstoette beregnet efter den afsatte produktionsvaerdi // Stoerrelsen af de faktiske udgifter til oprettelse og drift i henhold til artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2118/78 (1) (2) // Stoette ydet i henhold til artikel 14, stk. 1 eller 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 // Bemaerkninger // // // // // // // // a) // // // // // b) // // // // // c) // // // // // d) // // // // // e) // // // // // f) // // // // // g) // // // // // h) I alt // // // // // // //

(1) EFT nr. L 246 af 8. 9. 1978, s. 11.

(2) Anvendes kun for producentorganisationer, som modtager stoette i henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72.

B.4. Beregning af stoetten ifoelge artikel 14, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1035/72

1.2 // // // udgifter til forberedende arbejde // // udgifter til udarbejdelse af den stiftende overenskomst og vedtaegterne // // // // I alt // // //

Det bekraeftes:

- at ovennaevnte organisation frembyder tilstraekkelig garanti med hensyn til dens virksomheds varighed og effektivitet, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72

- at ovennaevnte organisation fra anerkendelsesdatoen foerer et saerligt regnskab over den virksomhed, som anerkendelsen omfatter, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72

- at den afsatte produktions vaerdi beregnes i henhold til forordning (EOEF) nr. 449/69, jf. artikel 14, stk. 1 eller 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72

- at de i artikel 14, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede udgifter til oprettelse og drift er godkendt af medlemsstatens kompetente myndigheder (1)

- at de i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede maalsaetninger bedre vil kunne opfyldes i tilfaelde af sammenslutning

- at stoetteordningen er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3284/83

- at modtagerne er blevet behoerigt underrettet om Faellesskabets tilskud.

Den kompetente myndigheds stempel

og underskrift

(1) Anvendes kun for producentorganisationer, som modtager stoette over fem aar i henhold til artikel 14, stk. 1a, i forordning (EOEF) nr. 1035/72.

BILAG II

OPLYSNINGER VEDROERENDE PRODUCENTORGANISATIONERNE FREMSENDT AF MEDLEMSSTATERNE I HENHOLD TIL ARTIKEL 13 I FORORDNING (EOEF) Nr. 1035/72

Medlemsstat

- Loebenummer (1)

- Producentorganisation (navn og adresse)

- Det bekraeftes, at anerkendelsesdatoen i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 er foelgende

1. Hvorledes sikres producentprisernes regulering med henblik paa at afpasse udbud efter efterspoergsel?

2. Hvilke tekniske hjaelpemidler staar til raadighed for producenterne ved produktets behandling og afsaetning?

3. Hvorledes er producentorganisationens medlemmers pligt til at aflevere hele deres produktion fastsat i vedtaegterne, og hvorledes anvendes bestemmelserne i praksis?

4. Eventuelt: Hvilke maengder kan producenterne selv afsaette med producentorganisationens tilladelse?

5. Hvilke regler har producentorganisationen fastsat for produktionen? (Sammendrag)

6. Hvilke regler har producentorganisationen fastsat for afsaetningen? (Sammendrag)

7. Efter hvilke regler forpligtes de tilsluttede producenter til at give organisationen oplysninger om hoest og disponible maengder?

8. Hvorledes opfyldes de i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede maalsaetninger bedre i tilfaelde af sammenslutning?

(1) Fortloebende nummering.