*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING NR. 2289/84/EKSF

af 1. august 1984

om anden aendring af beslutning nr. 234/84/EKSF om forlaengelse af overvaagningsordningen og systemet for produktionskvoter for visse produkter for virksomhederne i jern- og staalindustrien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47 og 58, og

ud fra foelgende betragtninger:

Irland bliver i stadig hoejere grad industrialiseret, og det er den irske regerings politik at stimulere og fremme investeringer i industriprojekter og etableringen af nye industrier i Irland; en saadan udvikling medfoerer stigende efterspoergsel efter staalprodukter i byggeriet og ekspanderende industrisektorer;

traditionelt har Irland kun daekket en lille andel af sit eget staalbehov gennem indenlandsk produktion, medens stoersteparten er blevet daekket gennem import; strukturomlaegningen inden for den irske staalindustri i loebet af de seneste aar, som er blevet godkendt af Kommissionen som vaerende i overensstemmelse med de generelle maal for staal, har skaffet stoerre kapacitet med henblik paa at imoedekomme en del af Irlands behov, i saerdeleshed for visse staalprodukter til byggeri, og er derfor af stor betydning for udviklingen af oekonomien; desuden er staalindustrien som leverandoer til andre markeder inden for Faellesskabet og i tredjelande et integrerende element i denne oekonomiske udvikling;

af disse grunde er det noedvendigt, at Kommissionen i perioder med meget lav efterspoergsel sikrer, at den irske staalindustri ikke gennem kvoterestriktioner bringes i en situation, hvor udviklingen af den irske staalindustri og hermed af Irlands oekonomi bliver bragt i fare;

foelgelig boer Kommissionens beslutning nr. 234/84/EKSF (1), aendret ved beslutning nr. 2105/84/EKSF (2), aendres;

efter hoering af det raadgivende udvalg og efter samstemmende udtalelse fra Raadet -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 16 i beslutning nr. 234/84/EKSF foretages foelgende aendringer:

1. Efter »Graekenland« indsaettes »eller Irland«.

2. »Referenceproduktionerne aendres til ordene »kvoterne og/eller de kvoteandele, som kan leveres paa det faelles marked«;

3. I slutningen indsaettes, »forudsat at den paagaeldende virksomhed ikke er blevet paalagt sanktioner for overtraedelse af prisreglerne eller har betalt eventuelt paalagte boeder«.

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for sin offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1984.

Denne beslutning erbindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. august 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 29 af 1. 2. 1984, s. 1.

(2) EFT nr. L 194 af 24. 7. 1984, s. 18.