*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1992/84

af 11. juli 1984

der aendrer forordning (EOEF) nr. 1086/84 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartoejer, som foerer tysk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1729/83 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1086/84 (3) stoppede fiskeri efter torsk i ICES-afsnit IIIa (Kattegat) for fartoejer, der foerer tysk flag fra den 20. april 1984;

som foelge af en fejl i en medlemsstats optegnelser har oplysningerne om fanget af torsk foretaget af fartoejer, der foerer tysk flag, og som Kommissionen stoppede fiskeriet i henhold til, vist sig at vaere forkerte;

idet de rettede oplysninger viser, at den Tyskland tildelte torskekvote for 1984 i ICES-afsnit IIIa (Kattegat), ikke var opfisket den 20. april 1984, men at kvoten paa basis af de samme oplysninger maa antages at vaere opfisket den 15. juli 1984; som foelge heraf findes det noedvendigt at aendre Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1086/84 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I det naestsidste afsnit i de indledende betragtninger og i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1086/84 skal datoen »den 20. april 1984« aendres til »den 15. juli 1984«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Forordningen er anvendelig fra den 20. april 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1984.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 220 af 29. 7. 1982, s. 1.

(2) EFT nr. L 169 af 28. 6. 1983, s. 14.

(3) EFT nr. L 106 af 19. 4. 1984, s. 30.