*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1633/84

af 8. juni 1984

om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende variabel praemie ved slagtning af faar og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 2661/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 871/84 (2), saerlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1223/83 af 20. maj 1983 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (4), saerlig artikel 4, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er der kun aabnet mulighed for Det forenede Kongerige at yde variabel praemie ved slagtning af faar i omraade 5; det er noedvendigt at fastsaette gennemfoerelsesbestemmelser herfor;

det boer fastsaettes, at der kun er dyr, der er foedt eller opdraettet i omraade 5, hvor praemien ydes, som kan omfattes af praemieordningen;

Det forenede Kongerige boer have mulighed for at yde praemie ved den foerste markedsfoering af dyr med henblik paa slagtning; der boer i saa fald fastsaettes foranstaltninger til sikring af, at der ikke kan ydes praemie flere gange for dyrene eller koedet;

i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er praemien lig med forskellen mellem det vejledende niveau og den i omraadet konstaterede markedspris;

i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 opkraeves der i tilfaelde af, at der er udbetalt praemie i omraade 5, et beloeb svarende til denne praemie for alle de i artikel 1, litra a) og c), i naevnte forordning, anfoerte produkter ved udfoersel fra det paagaeldende omraade; der boer fastsaettes naermere bestemmelser for beregning af dette beloeb; det kendes foerst efter udfoerslen; det er derfor noedvendigt, at der stilles sikkerhed for beloebet;

for at undgaa at der med hensyn til levende dyr og koed opstaar forstyrrelser i samhandelen paa grund af anvendelsen af praemieordningen, boer der fastsaettes en maksimumsperiode fra den foerste markedsfoering, inden for hvilken de levende dyr, der er ydet praemie for, skal vaere slagtet eller forsendt fra omraade 5; med henblik paa bekaempelse af eventuel svig boer der fastsaettes maerkning af alle slagtekroppe af faar, der er slagtet i naevnte omraade, for at lette kontrollen paa slagterierne;

ifoelge artikel 4, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1134/68 (5) betales de anfoerte beloeb ved anvendelse af den omregningskurs, der var gaeldende paa tidspunktet for forretningens eller en del af forretningens gennemfoerelse; i henhold til artikel 6 i samme forordning forstaas ved tidspunktet for forretningens gennemfoerelse den dato, hvor det forhold indtraeder, der ligger til grund for stiftelsen af forordningen, paa beloebet i forbindelse med denne forretning, saaledes som dette forhold er fastlagt i faellesskabsbestemmelserne eller, i mangel heraf og indtil disses fastlaeggelse, i den paagaeldende medlemsstats lovgivning; i henhold til artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1223/83 kan ovennaevnte bestemmelser dog fraviges; Kommissionens naervaerende forordning skal afloese forordning (EOEF) nr. 2661/80 (6), som foelgelig boer ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Den i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede praemie kan kun ydes for faar, der

a) opfylder kvalitetsnormerne i bilaget,

b) er foedt i omraade 5, hvor praemien ydes, eller som er opdraettet i dette omraade i mindst to maaneder.

2. Det forenede Kongerige bestemmer som led i definitionen i stk. 1, hvilke kategorier kvaliteter og vaegtgraenser, der skal gaelde for de dyr, de giver adgang til praemie.

3. Det forenede Kongerige kan fastsaette, at der skal ydes praemie ved den foerste markedsfoering med henblik paa slagtning. Det underretter Kommissionen om, hvorvidt denne mulighed er bragt i anvendelse.

4. De dyr, for hvilke der er ydet praemie i overensstemmelse med stk. 3, skal inden 21 dage efter den foerste markedsfoering af dem med henblik paa slagtning

- slagtes i omraade 5, eller

- forsendes fra ovennaevnte omraade.

De kompetente myndigheder traeffer foranstaltninger vedroerende:

- kontrol med opbevaringen af dyrene mellem attesteringen og slagtningen,

- maerkning med henblik paa identifikation af slagtestedet, af samtlige slagtekroppe af faar, der er slagtet i omraade 5.

5. Skal dyr, der er blevet ydet praemie for i overensstemmelse med stk. 3, og som forsendes fra omraade 5, saettes i karantaene for at opfylde de sundhedsmaessige bestemmelser i importlandet eller importomraadet, betragtes den dag, hvor dyrene anbringes i karantaene med henblik paa forsendelse, som den i stk. 4 omhandlede forsendelsesdag.

Artikel 2

1. Det forenede Kongerige traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre, at faarekropperne samt, saafremt artikel 1, stk. 3, finder anvendelse, de dyr, for hvilke der er ydet praemie, er blevet identificeret paa varig maade med henblik paa at undgaa, at der kan ydes praemie for dem igen.

2. Det forenede Kongerige traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre, at de dyr og ferske eller koelede faarekroppe, der indfoeres i omraade 5, identificeres som saadanne.

Artikel 3

1. For omraade 5 fastsaettes praemien hver uge af Kommissionen for den uge, der begynder 21 dage foer ugen for fastsaettelsen.

2. Med henblik paa beregning af praemien er markedsprisen lig med den pris, der konstateres i henhold til artikel 3, stk. 2, lira b), i forordning (EOEF) nr. 2657/80.

Artikel 4

1. For Det forenede Kongerige fastsaettes det beloeb, der i henhold til artikel 9, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 skal opkraeves ved udfoersel fra omraade 5, for de i artikel 1, litra a) og c) i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede produkter, hver uge af Kommissionen. Beloebet er lig med den praemie, der fastsaettes i henhold til artikel 3, stk. 1, for den uge, hvori de paagaeldende produkter er udfoert.

2. Ved udfoersel fra omraade 5 af de i artikel 1, litra a) og c), i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede produkter stilles der sikkerhed. Sikkerhedsstillelsen fastsaettes af Det forenede Kongerige, saaledes at den daekker det beloeb, der skyldes i henhold til stk. 1, og saaledes at den mindst er lig med den forventede praemie for den uge, som gaar forud for den uge, hvor udfoerslen fandt sted. Sikkerhedsstillelsen frigives, saa snart det i stk. 1 omhandlede beloeb er blevet betalt.

3. De i stk. 1 og 2 omhandlede beloeb fastsaettes for ferske eller koelede faarekroppe. For de oevrige produkter, der omhandles i artikel 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 1837/80, fastsaettes de gaeldende beloeb ved hjaelp af de i artikel 12, stk. 3, og artikel 13, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede koefficienter.

For de i artikel 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 1837/80 anfoerte produkter fastsaettes de gaeldende beloeb ved hjaelp af de i artikel 12, stk. 3, i naevnte forordning omhandlede koefficienter, som er fastsat for de i bilag I anfoerte former for koed henhoerende under pos. 02.06 C II a).

For de i artikel 1, litra c), i naevnte forordning anfoerte produkter skal rubrikken med varebeskrivelse i eksportangivelsen indeholde oplysning om, hvorvidt produkterne er udbenet eller ej.

Artikel 5

1. Det forenede Kongerige traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre overholdelsen af naervaerende forordning.

2. Det forenede Kongerige traeffer om noedvendigt de fornoedne foranstaltninger for at inddrive et beloeb svarende til den praemie, der er udbetalt.

3. De ansvarlige myndigheder i Det forenede Kongerige traeffer de fornoedne foranstaltninger for at sikre, at anvendelsen af den variable praemie ikke giver anledning til ulovlige varebevaegelser og til fordrejninger i handelen mellem de to omraader, som denne medlemsstat bestaar af. Specielt skal Det forenede Kongeriges ansvarlige myndigheder paalaegge de implicerede parter pligt til at give organer, som myndighederne udpeger med henblik herpaa, oplysning om, hvilke af de i artikel 1, litra a) og c), i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede produkter, og hvor store maengder heraf, der skal sendes fra det omraade, hvor praemien ydes, til et andet omraade, hvad enten denne transport sker direkte eller gennem et andet omraade eller tredjeland.

Artikel 6

1. Det forenede Kongerige meddeler Kommissionen senest ti dage efter, at det har fastsat dem, de foranstaltninger, der er truffet med henblik paa ivaerksaettelsen af ordningen med den variable praemie.

2. Det forenede Kongerige underretter senest torsdag i hver uge Kommissionen om:

a) den forventede praemie for den paagaeldende uge under hensyn til udviklingen i markedsprisen, som konstateres i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2657/80,

b) den foreloebige praemie for den uge, der gaar forud for den paagaeldende uge,

c) den endelige praemie for den uge, der begynder 21 dage foer ugen for meddelelsen, samt om det antal dyr, for hvilket der er givet adgang til praemie i loebet af den naevnte uge.

Endvidere meddeler Det forenede Kongerige saa hurtigt som muligt og for hver uge Kommissionen en opdeling efter kategori af de dyr, for hvilke der er givet adgang til praemie, samt deres samlede anslaaede slagtede vaegt.

Artikel 7

Foelgende angives som fradrag fra udgifterne for EUGFL:

- beloeb, som Det forenede Kongerige har opkraevet i medfoer af artikel 4, stk. 1,

- beloeb, som Det forenede Kongerige har inddrevet i de i artikel 5, stk. 2, omhandlede tilfaelde, for saa vidt som der er anmeldt udgifter svarende til disse beloeb til finansiering over Faellesskabets budget.

Artikel 8

1. Den omregningskurs, der skal anvendes paa den i artikel 1 omhandlede praemie, er den repraesentative kurs, som gaelder paa dagen for slagtningen af det dyr, for hvilket der ydes praemie eller, saafremt artikel 1, stk. 3, finder anvendelse, dagen for den foerste markedsfoering med henblik paa slagtning.

2. Den omregningskurs, der skal anvendes paa det beloeb, som skal opkraeves i henhold til artikel 4, stk. 1, er den kurs, der gaelder paa dagen for afslutningen af toldformaliteterne ved udfoersel fra Det forenede Kongerige eller eventuelt af de administrative formaliteter for overgang fra omraade 5, til det andet omraade.

Artikel 9

Forordning (EOEF) nr. 2661/80 ophaeves.

Artikel 10

Denne forordning traeder i kraft den 11. juni 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 35.

(3) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 33.

(4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.

(5) EFT nr. L 118 af 1. 8. 1968, s. 1.

(6) EFT nr. L 276 af 20. 10. 1980, s. 19.

BILAG

Kvalitetsnormer

En slagtekrop skal for at vaere praemieberettiget have tilstraekkelig god koedsaetning over det hele. Laenden skal vaere veludviklet, koeller og bove have rimelig god koedsaetning, men forfjerdingerne kan vaere relativt tunge. Koedet skal vaere fast. Tagdaekket skal vaere let. En slagtekrop med for tykt talgdaekke bliver afvist. Et levende dyr skal vaere af en saadan beskaffenhed, at slagtekroppen mindst opfylder disse kvalitetsnormer.