*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1161/84

af 27. april 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 896/84 om supplerende bestemmelser med hensyn til ydelsen af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 856/84 (2), saerlig artikel 17, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 876/68 af 28. juni 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for maelk og mejeriprodukter og om kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2429/72 (4), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 896/84 (5) har, i betragtning af, at priserne paa mejeriprodukter, der fremstilles efter begyndelsen af et nyt mejeriaar, normalt paavirkes af forhoejelsen eller af nedsaettelsen af interventionspriserne til formaal at begraense anvendelsen af de nye restitutioner til mejeriprodukter, der fremstilles i det nye mejeriaar;

naevnte artikel 1 kan fortolkes forkert; den boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 896/84 affattes saaledes:

»1. Fastsaettes der ved begyndelsen af et nyt mejeriaar to restitutioner for samme produkt for samme bestemmelsessted, betinges ydelsen af det stoerste restitutionsbeloeb af, at det godtgoeres, at

- det udfoerte produkt er fremstillet i loebet af det nye mejeriaar, saafremt markedspriserne for produktet udviser stigende tendens,

- det udfoerte produkt er fremstillet inden begyndelsen af det nye mejeriaar, saafremt markedspriserne udviser faldende tendens.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 2. april 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10.

(3) EFT nr. L 155 af 3. 7. 1968, s. 1.

(4) EFT nr. L 264 af 23. 11. 1972, s. 1.

(5) EFT nr. L 91 af 1. 4. 1984, s. 71.