*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. januar 1984

om bemyndigelse af Den franske Republik til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med importen af visse typer hjemmefodtoej og visse strandsandaler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik

(Den franske tekst er den eneste autentiske)

(84/49/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 115, stk. 1,

under henvisning til Kommissionens beslutning 80/47/EOEF af 20. december 1979 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe over for indfoersel af visse varer, der har oprindelse i tredjelande og er overgaaet til fri omsaetning i en anden medlemsstat (1), saerlig artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 2483/83 af 30. august 1983 (2) om importbevillingsordning i Frankrig for visse typer hjemmefodtoej og visse strandsandaler med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og henhoerende under henholdsvis NIMEXE-nummer 64.04-10, ex 64.04-90 og ex 64.02-69;

i den paagaeldende forordning er der taget hensyn til de foranstaltninger, som regeringen for Den kinesiske Folkerepublik har truffet til dels at goere eksporten til Frankrig af de paagaeldende varer betinget af udstedelsen af en eksportlicens, dels at udstede disse eksportlicenser saaledes, at visse kvantitative lofter for 1983 og 1984 overholdes;

der er forskel paa betingelserne for indfoersel af de paagaeldende varer i Frankrig og i de andre medlemsstater; disse forskelle kan skabe fordrejninger i samhandelen;

med henblik paa hurtig konstatering af saadanne fordrejninger i samhandelen har den franske regering tilstillet Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber en anmodning om bemyndigelse til at indfoere forudgaaende tilsyn inden for Faellesskabet med importen af de paagaeldende varer, der har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og som overgaar til fri omsaetning i de andre medlemsstater;

Kommissionen har undersoegt, om der burde indfoeres tilsynsforanstaltninger inden for Faellesskabet for importen af de paagaeldende varer; denne undersoegelse har vist, at der er risiko for fordrejninger i samhandelen, som kan anfaegte formaalet med naevnte forordning (EOEF) nr. 2483/83 og forvaerre eller forlaenge de oekonomiske vanskeligheder i den paagaeldende produktionssektor;

Frankrig boer derfor bemyndiges til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med de paagaeldende varer, der har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, og som overgaar til fri omsaetning i de andre medlemsstater -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I overensstemmelse med artikel 2 i beslutning 80/47/EOEF bemyndiges Den franske Republik til indtil den 31. december 1984 at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med de nedenfor anfoerte varer, der har oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik, og som overgaar til fri omsaetning i de andre medlemsstater:

1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE- nummer // Varebeskrivelse // // // // ex 64.04 // 64.04-10 // Hjemmefodtoej // ex 64.04 // ex 64.04-90 // Strandsandaler // ex 64.02 B // ex 64.02-69 2. 9. 1983, s. 12.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. januar 1984.

Paa Kommissionens vegne

Antonio GIOLITTI

Medlem af Kommissionen // Strandsandaler med saal af gummi // // //

(1) EFT nr. L 16 af 22. 1. 1980, s. 14. (2) EFT nr. L 244 af