*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2965/83

af 21. oktober 1983

om en ny suspension af udbetaling af forskud for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979, saerlig protokol nr. 4, vedroerende bomuld,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), saerlig artikel 11, stk. 8, artikel 20, stk. 3, artikel 27, stk. 5 og artikel 28, stk. 3, samt de tilsvarende bestemmelser i de oeverige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2742/75 af 29. oktober 1975 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1127/78 (4), saerlig artikel 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (5), saerlig artikel 11, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2847/83 af 11. oktober 1983 (6) blev ydelse af forskud paa stoette og eksportrestitutioner suspenderet indtil den 23. oktober 1983;

de aarsager, der foerte til vedtagelsen af denne forordning, bostaar fortsat; for at undgaa, at de disponible midler paa Faellesskabets budget for 1983 opbruges, boer det som gennemfoerelsesbestemmelser fastsaettes, at forskudsansoegninger, som de beroerte parter skal indgive, midlertidigt, dog senest indtil den 31. december 1983, ikke vil blive taget til foelge;

der boer tages hensyn til den saerlige situation for de forretningsdrivende, der, selv om de ikke har anmodet om forskud ved ikrafttraedelse af forordning (EOEF) nr. 2847/83, allerede havde udfoert eller gennemfoert transaktioner, der giver ret til et forskud paa stoetten;

de beroerte forvaltningskomiteer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ansoegninger om forskud i henhold til:

- artikel 8 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3089/78 (olivenolie);

- artikel 10, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1594/83 (raps-, rybs- og solsikkefroe);

- artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1724/80 (sojaboenner);

- artikel 8 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1853/78 (ricinusfroe);

- artikel 5, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 (bomuld);

- artikel 10 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2036/82 (aerter, boenner og hesteboenner);

- artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 (tobak);

- artikel 24, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 685/69 (maelk);

- artikel 1, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1356/83 (vin);

- artikel 9, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2179/83 (vin);

- artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1729/78 (sukker);

- artikel 25 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/79 (eksportrestitutioner for landbrugsprodukter);

- artikel 13 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1528/78 (toerret foder);

- artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1570/78 (stivelsesholdige varer);

tages midlertidigt ikke til foelge.

Artikel 2

1. Uanset forordning (EOEF) nr. 1570/78

- udbetales de i artikel 1 og 4 i forordning (EOEF) nr. 2742/75 omhandlede produktionsrestitutioner til de forretningsdrivende, der har ret til restitutionen

i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1570/78, saafremt disse beviser over for det kompetente organ, at det paagaeldende med ovennaevnte artikel 1 og 4;

- er det beloeb, der skal betales, det beloeb, der gaelder paa dagen for forarbejdning af basisproduktet.

2. De i foregaaende stykkes foerste led omhandlede beviser for anvendelsen er de beviser, der er fastsat i artikel 3, stk. 4 og artikel 6, i forordning (EOEF) nr. 1570/78.

Artikel 3

Artikel 1 anvendes ikke for ansoegninger om forskud paa:

- stoette, for hvilken retten til forskud er erhvervet inden den 12. oktober 1983;

- eksportrestitutioner for udfoersel, for hvilken toldformaliteterne er afsluttet inden den 12. oktober 1983.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes indtil den 31. december 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3035/66.

(2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.

(3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 57.

(4) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 24.

(5) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.

(6) EFT nr. L 279 af 12. 10. 1983, s. 23.