*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 726/83

af 28. marts 1983

om forlaengelse af produktionsaaret 1982/1983 inden for sektoren for faare- og gedekoed

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 (2), saerlig artikel 3, stk. 3 og 5,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtning:

Det har vist sig noedvendigt at tage samtlige problemer i forbindelse med fastsaettelsen af priserne for det kommende produktionsaar op til fornyet overvejelse, hvilket medfoerer, at fastsaettelsen af disse priser forsinkes; det er herefter noedvendigt at forlaenge produktionsaaret 1982/1983 inden for sektoren for faare- og gedekoed indtil den 24. april 1983 og at fastsaette saesonbestemte basispriser, interventionspriser og afledte interventionspriser for den paagaeldende periode -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Inden for sektoren for faare- og gedekoed slutter produktionsaaret 1982/1983 den 24. april 1983, og produktionsaaret 1983/1984 begynder den 25. april 1983.

Artikel 2

De saesonbestemte basispriser, interventionspriser og afledte interventionspriser for perioden fra den 4. april til den 24. april 1983 fremgaar af bilaget.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 4. april 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1983.

Paa Raadets vegne

J. ERTL

Formand

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.

BILAG

1.2.3.4.5 // // // // // // Uge begyndende den // Uge nr. // Basispris // Interventions- pris ECU/100 kg // Afledt interventions- pris ECU/100 kg // // // // // // 4. april 1983 // 1 // 450,84 // 383,21 // 364,43 // 11. april 1983 // 2 // 450,84 // 383,21 // 364,43 // 18. april 1983 // 3 // 450,84 // 383,21 // 364,43 // // // // //