*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 603/83

af 14. marts 1983

om gennemfoerelse af en stikproeveundersoegelse vedroerende arbejdsstyrken i foraaret 1983

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 213,

under henvisning til udkast til forordningen forelagt af Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen maa for at kunne gennemfoere de opgaver, der er overdraget den ved traktaten, saerlig i artikel 2, 117, 118, 122 og 123, kende situationen og udviklingen med hensyn til beskaeftigelse og arbejdsloeshed;

de statistiske oplysninger, der er til raadighed i de enkelte medlemsstater, giver ikke noget anvendeligt sammenligningsgrundlag, navnlig paa grund af forskelle i medlemsstaternes lovgivning og administrative bestemmelser og praksis, som disse statistikker bygger paa;

i betragtning af de betydelige aendringer, der sker inden for beskaeftigelse og arbejdsloeshed, er det noedvendigt at kunne raade over talmateriale, paa grundlag af hvilket der kan foretages holdbare sammenligninger mellem medlemsstaterne;

kendskab til beskaeftigelsen og arbejdsloeshedens omfang og struktur erhverves bedst ved, at der paa EF-plan foretages ensartede og samtidige stikproeveundersoegelser af arbejdsstyrken; saadanne oplysninger kan kun indhentes ved, at der i 1983 gennemfoeres undersoegelser, som i 1968, 1969, 1970, 1971, 1973, 1975, 1977, 1979 og 1981 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Kommissionen gennemfoerer i foraaret 1983 hos husstande i hver medlemsstat en stikproeveundersoegelse af arbejdsstyrken.

Artikel 2

Undersoegelsen gennemfoeres i hver medlemsstat i et udsnit af husstande, der paa undersoegelsestidspunktet har bopael paa disse staters omraade. Oplysningerne indhentes for samtlige medlemmer af de udvalgte husstande.

Artikel 3

Udsnittet skal for Det forenede Kongerige, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig og Italien omfatte mellem 60 000 og 100 000, for Belgien, Graekenland, Nederlandene og Irland mellem 30 000 og 50 000, for Danmark mellem 30 000 og 40 000 og for Luxembourg ca. 10 000 husstande.

Artikel 4

Undersoegelsen omfatter

a) individuelle oplysninger vedroerende samtlige medlemmer af de adspurgte husstande,

b) disse personers erhvervsmaessige virksomhed (beskaeftigelsesforhold, erhvervsgren, arbejdstid m.v.) paa undersoegelsestidspunktet samt et aar forud for dette,

c) soegning efter arbejde, herunder arten af den soegte beskaeftigelse, under hvilke omstaendigheder der soeges, og hvor laenge der har vaeret soegt;

d) deltagelse i uddannelsesforanstaltninger,

e) faglig erfaring hos personer uden beskaeftigelse i den erhvervsaktive alder.

Artikel 5

Oplysningerne indhentes af medlemsstaternes statistiske kontorer paa grundlag af et spoergeskema udarbejdet af Kommissionen i samarbejde med naevnte kontorer.

Kommissionen fastsaetter i samarbejde med disse kontorer de tekniske enkeltheder for undersoegelsen. Den fastsaetter endvidere paa samme maade begyndelses- og afslutningsdatoen for undersoegelsen samt fristerne for fremsendelse af resultaterne. Artikel 6

Medlemsstaternes statistiske kontorer gennemgaar de indsamlede besvarelser. De indsender i anonym form resultaterne af undersoegelsen for hver adspurgt person til Kommissionen.

Artikel 7

De individuelle oplysninger, der meddeles i forbindelse med undersoegelsen, maa kun anvendes til statistiske formaal. Det er ikke tilladt at anvende dem til skattemaessige eller andre formaal, og de maa ikke videregives til tredjemand.

De paagaeldende medlemsstater traeffer de noedvendige foranstaltninger

a) til at sikre, at de oenskede oplysninger er korrekte og udtoemmende, samt at de afgives inden for de fastsatte frister,

b) til imoedegaaelse af enhver kraenkelse af den i stk. 1 omhandlede tavshedspligt med hensyn til de indhentede oplysninger.

Artikel 8

Til gennemfoerelse af denne undersoegelse modtager medlemsstaterne et fast beloeb paa 3,84 ECU pr. adspurgt husstand. Dette beloeb afholdes over de bevillinger, der er afsat til dette formaal i De europaeiske Faellesskabers budget.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. marts 1983.

Paa Raadets vegne

H.-W. LAUTENSCHLAGER

Formand