*****

EUROPA-PARLAMENTETS AFGOERELSE

af 15. april 1983

om godkendelse til bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for gennemfoerelsen af bevillingerne for regnskabsaaret 1981

(83/213/EOEF)

EUROPA-PARLAMENTET,

a) der henviser til EOEF-traktaten, saerlig artikel 206b,

b) der henviser til forvaltningsregnskabet for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsaaret 1981,

c) minder der om, at Europa-Parlamentet i traktaten af 22. juli 1975, som er behoerigt ratificeret af alle medlemssaterne, tillaegges det endelige ansvar for at meddele godkendelse vedroerende Faellesskabernes almindelige budget,

d) der konstaterer, at centret efter Parlamentets tre forudgaaende beslutninger (1) har gennemfoert forbedringer, hvad angaar fremstillingsform og intern kontrol, og tager med i betragtning, at Revisionsrettens beretning for regnskabsaaret 1981 ikke afsloerer fundamentale problemer med hensyn til forvaltningen af centrets bevillinger:

1. konstaterer, at regnskabstallene for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsaaret 1981 var som foelger:

Regnskabsaaret 1981

1.2 // INDTAEGTER // ECU // 1. Tilskud fra Kommissionen // 3 373 723,27 // 2. Bankrenter // 15 934,09 // 3. Andre indtaegter // 3 270,17 // // 3 392 927,53 // UDGIFTER // // 1. Endelige bevillinger // 3 736 000,00 // 2. Forpligtelser // 3 392 927,53 // 3. Ikke-udnyttede bevillinger (1-2) // 343 072,47 // 4. Betalinger // 2 700 372,14 // 5. Fremfoerte bevillinger // 395 665,86 // 6. Betalinger af fremfoerte bevillinger // 370,966,56 // 7. Bortfaldne, fremfoerte bevillinger (5-6) // 24,699,56 // 8. Bevillinger, som fremfoeres // 962 555,39 // 9. Bortfaldne bevillinger (1-4-8) // 343 072,47

2. godkender paa grundlag af Revisionsrettens beretning bestyrelsens budgetforvaltning i Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsaaret 1981;

3. paalegger sin formand at sende denne afgoerelse og de ledsagende bemaerkninger til bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse, Raadet, Kommissionen og Revisionsretten samt soerge for offentliggoerelse heraf i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (L-udgaven).

1.2 // H.-J. OPITZ // Pieter DANKERT // Generalsekretaer // Formand

(1) EFT nr. L 180 af 14. 7. 1980, s. 13; EFT nr. L 342 af 28. 11. 1981, s. 4; EFT nr. L 144 af 24. 5. 1982, s. 4.

BESLUTNING

med bemaerkninger til afgoerelsen om godkendelse til bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse vedroerende oversigten over indtaegter og udgifter for regnskabsaaret 1981

EUROPA-PARLAMENTET,

- der henviser til beretning fra Revisionsretten over regnskabet for 1981 (dok. 1-77/83),

- der henviser til betaenkning fra budgetkontroludvalget (dok. 1-96/83),

1. anmoder Kommissionen og bestyrelsen for Det europaeiske center for udvikling af Erhvervsuddannelse om at traeffe de noedvendige foranstaltninger til at efterkomme foelgende bemaerkninger og henstiller til Kommissionen at forelaegge en skriftlig beretning inden den 1. november 1983 om reaktionen paa disse bemaerkninger;

Finanskontrol

2. bemaerker Revisionsrettens synspunkter, hvad angaar udnaevnelsen af en assisterende finansinspektoer ved centret.