*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3477/82

af 23. december 1982

om adgang til indgaaelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af druemost, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost for produktionsaaret 1982/1983

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3082/82 (2), saerlig artikel 8, stk. 3, og artikel 9, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det er i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3476/82 (3) fastsat, at der kan indgaas langfristede kontrakter om privat oplagring af visse bordvine for produktionsaaret 1982/83; den i artikel 8, stk. 2, andet led, i forordning (EOEF) nr. 337/79 anfoerte betingelse for at indgaa langfristede oplagringskonstrakter for druemost, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost er saaledes opfyldt;

det fastsaettes i artikel 9, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 337/79, at stoetten til langfristede kontrakter kan forhoejes med indtil 20 %; paa baggrund af den vaesentlige risiko, som mosten udsaettes for ved langvarig oplagring, er det hensigtsmaessigt at fastsaette en forhoejelse paa 20 % af den stoette, der er fastsat i artikel 11 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2600/79 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3150/82 (5);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der kan indgaas langfristede oplagringskontrakter for druemost, koncentreret druemost og koncentreret rektificeret druemost.

Artikel 2

For de oplagringskontrakter, der omhandles i artikel 1, forhoejes det i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2600/79 fastsatte stoetteloeb med 20 %.

Artikel 3

De kortfristede oplagringskontrakter, der er indgaaet inden datoen for denne forordnings ikraftraeden, ophaeves efter anmodning fra de paagaeldende for den maengde, for hvilken vedkommende samtidig indgaar en langfristet oplagringskontrakt.

Med hensyn til den maengde, der saaledes bliver omfattet af en langfristet oplagringskontrakt, bevares i dette tilfaelde retten til stoette til kortfristet oplagring for den periode, i hvilken den har vaeret omfattet af en saadan kontrakt.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 16. december 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 326 af 23. 11. 1982, s. 1.

(3) Se side 38 i denne Tidende.

(4) EFT nr. L 297 af 24. 11. 1979, s. 15.

(5) EFT nr. L 331 af 26. 11. 1982, s. 33.