*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2966/82

af 5. november 1982

om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 2826/77 om indfoerelse af en angivelsesblanket for faellesskabsforsendelse, som kan anvendes i et automatisk eller elektronisk databehandlingssystem

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 222/77 af 13. december 1976 om faellesskabsforsendelse (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3813/81 (2), saerlig artikel 57, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2826/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1976/80 (4), finder anvendelse indtil den 31. december 1982;

erfaringerne har vist, at der er behov for at kunne anvende den ved forordning (EOEF) nr. 2826/77 indfoerte blanket ud over denne dato;

udviklingen i de automatiske eller elektroniske databehandlingssystemer, der anvendes paa toldomraadet, har endnu ikke gjort det noedvendigt at aendre den paagaeldende blanket;

det er derfor hensigtsmaessigt at forlaenge gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 2826/77 med to aar;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Faellesskabsforsendelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 5, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2826/77 aendres »31. december 1982« til »31. december 1984.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. november 1982.

Paa Kommissionens vegne

Karl-Heinz NARJES

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 38 af 9. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 383 af 31. 12. 1981, s. 28.

(3) EFT nr. L 333 af 24. 12. 1977, s. 1.

(4) EFT nr. L 192 af 26. 7. 1980, s. 23.