*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2478/82

af 13. september 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1767/82 vedroerende fastlaeggelse af gennemfoerelsesbestemmelserne for de saerlige importafgifter for visse mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 14, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1767/82 (3) er der fastlagt gennemfoerelsesbestemmelser for de saerlige importafgifter for visse mejeriprodukter; for tydelighedens skyld boer udtrykket kashkaval tilfoejes i forordningens bilag IV i varebeskrivelsen med hensyn til Israel;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag IV til forordning (EOEF) nr. 1767/82 affattes teksten vedroerende Israel saaledes:

1.2.3.4.5 // // // // // // »Israel // 04.04 E I b) 2 // Kashkaval og faareost // Ministry of Industry and Trade Food division // Jerusalem« // // // // //

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. september 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 196 af 5. 7. 1982, s. 1.