*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 843/82

af 13. april 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3389/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for vin

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/81 (2), saerlig artikel 20, stk. 4,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 345/79 af 5. februar 1979 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlaeggelse af kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet inden for vinsektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2009/81 (4), saerlig artikel 6, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

eksportrestitutionerne for hedvine, bortset fra kvbd, blev foerste gang fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3635/81 af 17. december 1981 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 842/82 (6); der boer foelgelig foretages visse justeringer i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3389/81 af 27. november 1981 (7);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3, stk. 1 i forordning (EOEF) nr. 3389/81 affattes saaledes:

»1. Ved udbetaling af restitutioner skal der foeres bevis for, at de udfoerte produkter

- ved deres udfoersel var ledsaget af et analysecertifikat udstedt af et officielt organ i den producerende medlemsstat eller den eksporterende medlemsstat som bevis for, at de opfylder Faellesskabets kvalitetsnormer for de paagaeldende produkter eller i mangel heraf de normer, som de eksporterende medlemsstater anvender paa nationalt plan;

og saafremt det drejer sig om bordvin eller hedvin andet end kvbd

- er godkendt af et smagsbedoemmelsesudvalg nedsat i den eksporterende medlemsstat; saafremt denne medlemsstat ikke er producenten, skal der desuden foeres bevis for, at det drejer sig om bordvin eller hedvin fra Faellesskabet.

Paa det i foerste afsnit, foerste led, omhandlede certifikat skal anfoeres:

a) for bordvin og hedvin andet end kvbd:

- farve,

- totalt alkoholindhold udtrykt i volumen,

- virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen,

- totalt syreindhold;

b) for koncentreret druemost: massefylde.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. april 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 359 af 15. 12. 1981, s. 1.

(3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 69.

(4) EFT nr. L 195 af 18. 7. 1981, s. 6.

(5) EFT nr. L 363 af 18. 12. 1981, s. 29.

(6) Se side 8 i denne Tidende.

(7) EFT nr. L 341 af 27. 11. 1981, s. 24.