82/457/EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1981 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets henstilling om de toldmæssige krav i forbindelse med fakturaer
EF-Tidende nr. L 204 af 12/07/1982 s. 0027 - 0028
den finske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0129
den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0097
den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0129
den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0097
++++ RAADETS AFGOERELSE af 14 . juni 1982 om godkendelse paa Faellesskabets vegne af Toldsamarbejdsraadets henstilling om de toldmaessige krav i forbindelse med fakturaer ( 82/457/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtning : Toldsamarbejdsraadets henstilling om de toldmaessige krav i forbindelse med fakturaer kan godkendes af Faellesskabet med oejeblikkelig virkning - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 Toldsamarbejdsraadets henstilling af 16 . maj 1979 om de toldmaessige krav i forbindelse med fakturaer godkendes herved paa Faellesskabets vegne med oejeblikkelig virkning . Teksten til naevnte henstilling er knyttet til denne afgoerelse . Artikel 2 Formanden for Raadet udpeger den person , der er befoejet til at give generalsekretaeren for Toldsamarbejdsraadet notifikation om Faellesskabets godkendelse , med oejeblikkelig virkning , af den i artikel 1 omhandlede henstilling . Udfaerdiget i Luxembourg , den 14 . juni 1982 . Paa Raadets vegne P . de KEERSMAEKER Formand