++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2131/81

28 . juli 1981

om en saerlig overgangsforanstaltning for visse produkter inden for sektoren for maelk og mejeriprodukter i forbindelse med Graekenlands tiltraedelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 , stk . 1 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Visse produkter fra sektoren for maelk og mejeriprodukter ankom til Graekenland inden tiltraedelsesdatoen ; paa grund af administrative problemer eller vanskeligheder i forbindelse med sundhedskontrol kunne disse produkter ikke overgaa til fri omsaetning i Graekenland inden tiltraedelsen ;

den importbelastning , der gaelder for disse produkter , er nu hoejere end den , der var gaeldende i Graekenland foer tiltraedelsen ; for at undgaa forskelsbehandling af importoererne er det rimeligt , at disse produkter paalaegges den importbelastning , der ville have vaeret gaeldende , hvis de var overgaaet til fri omsaetning i Graekenland inden tiltraedelsen ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . 280 t og 290 t produkter henhoerende under henholdsvis pos . 04.04 E I b ) 3 og 04.04 E I b ) 4 i den faelles toldtarif , som har oprindelse i og kommer fra et tredjeland , overgaar til fri omsaetning i Graekenland i henhold til den ordning , som var gaeldende den 31 . december 1980 i Graekenland i forhold til tredjelande .

2 . Stk . 1 anvendes kun for produkter ,

_ der er ankommet til Graekenland inden den 1 . januar 1981 , og

_ for hvilke toldformaliteterne ved overgang til fri omsaetning ikke har kunnet afsluttes i Graekenland inden denne dato paa grund af administrative problemer eller vanskeligheder i forbindelse med sundhedskontrol .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Gaston THORN

Formand