++++

( 1 ) EFT nr . L 256 af 1 . 10 . 1980 , s . 61 .

( 2 ) EFT nr . C 75 af 3 . 4 . 1981 , s . 27 .

( 3 ) Se side 11 i denne Tidende .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2036/81

af 13 . juli 1981

om finansiering foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre for produktionsaaret 1981/82

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 af 30 . september 1980 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre for produktionsaaret 1980/81 og 1981/82 ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 og 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtning :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 er det fastsat , at der for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82 skal traeffes faellesskabsforanstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre ; de forventede omkostninger i forbindelse med disse foranstaltninger for produktionsaaret 1981/82 boer fastsaettes i overensstemmelse med artikel 2 , stk . 3 , i naevnte forordning ; den del af stoetten til tekstilhoer , hvormed disse foranstaltninger skal finansieres i samme produktionsaar , kan i givet fald forhoejes i forhold til det beloeb , der er anvendt det foregaaende produktionsaar ; for at tage hensyn til udviklingen i stoetten til hoer og de forventede omkostninger til de paataenkte foranstaltninger boer disse beloeb fastsaettes som nedenfor anfoert _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . For produktionsaaret 1981/82 skal de nedenfor anfoerte dele af den i forordning ( EOEF ) nr . 2035/81 ( 3 ) fastsatte stoette til tekstilhoer anvendes til finansiering af de foranstaltninger , der omhandles i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 :

_ for Graekenland : 2.97 ECU / ha ,

_ for de oevrige medlemsstater : 14,82 ECU / ha .

2 . De forventede omkostninger i forbindelse med de foranstaltninger , der omhandles i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2511/80 , andrager for produktionsaaret 1981/82 1 200 000 ECU .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1981 .

Paa Raadets vegne

Lord CARRINGTON

Formand