++++

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 15 . 12 . 1979 , s . 6 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 237/81

af 20 . januar 1981

om fastsaettelse for fangstsaesonen 1981 af Faellesskabets producentpris for tunfisk bestemt for konservesindustrien

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3443/80 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 5 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 16 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 foreskrives , at der fastsaettes en prroducentpris for Faellesskabet for tunfisk bestemt for konservesindustrien ;

Faellesskabets producentpris for tunfisk bestemt for konservesindustrien er for fangstsaesonen 1980 fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2816/79 ( 3 ) ;

paa grundlag af de retningslinjer , der er fastsat i artikel 16 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 , boer der foretages en forhoejelse af priserne for fangstsaesonen 1981 _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Faellesskabets producentpris , der indtil den 31 . december 1981 skal gaelde for tunfisk bestemt for konservesindustrien , og den vare , som denne pris vedroerer , fastsaettes som foelger :

( ECU )

* * Faellesskabets

Vare * Handelskendetegn

* * producentpris

Gulfinnet tun * Hele , med en stykvaegt , der ikke oversti -

* ger 10 kg * 1 045

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 2 . februar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver midlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1981 .

Paa Raadets vegne

Ch . A . van der KLAAUW

Formand