++++

RAADETS DIREKTIV

af 19 . oktober 1981

om tilpasning , som foelge af Graekenlands tiltraedelse , af direktiv 79/409/EOEF om beskyttelse af vilde fugle

( 81/854/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtning :

bilagene til Raadets direktiv 79/409/EOEF om beskyttelse af vilde fugle ( 2 ) boer tilpasses for at tage hensyn til Graekenlands tiltraedelse -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Bilag I , II og III til direktiv 79/409/EOEF erstattes af bilag I , II og III til naervaerende direktiv .

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) EFT nr . C 144 af 15 . 6 . 1981 , s . 37 .

( 2 ) EFT nr . L 103 af 25 . 4 . 1979 , s . 1 .

TABELLER : JFR . EFT

* Belgique/België * Danmark * Deutschland * !*** * France * Ireland * Italia * Luxembourg * Nederland * United Kingdom *

25 . Cynus olor * * * + * * * * * * * *

26 . Anser brachyrhynchus * + * + * * * * + * * * * + *

27 . Anser albifrons * + * + * + * + * + * + * * * + * + *

28 . Branta bernicla * * + * + * * * * * * * *

29 . Netta rufina * * * * * + * * * * * *

30 . Aythya marila * + * + * + * + * + * + * * * + * + *

31 . Somateria mollissima * * + * * * + * + * * * * *

32 . Clangula hyemalis * * + * * * + * + * * * * + *

33 . Melanitta nigra * * + * + * * + * + * * * * + *

34 . Melanitta fusca * * + * + * * + * + * * * * + *

35 . Buccephala clangula * * + * * + * + * + * * * * + *

36 . Mergus serrator * * + * * * * + * * * * *

37 . Mergus merganser * * + * * * * + * * * * *

38 . Bonasia bonasia ( Tetrastes bonasia ) * * * * * + * * * * * *

39 . Tetrao tetrix ( Lyrurus tetrix ) * + * * + * * * + * * * + * * * + *

40 . Tetrao urogallus * * * + * * * + * * * + * * * + *

41 . Alectoris barbara * * * * * * * + * * * *

42 . Coturnix coturnix * * * * + * + * * + * * * *

43 . Meleagris gallopavo * * * + * * * * * * * *

44 . Rallus aquaticus * * * * * + * + * * * *

45 . Gallinula chloropus * + * * * + * + * * + * * * + *

46 . Haematopus ostralegus * * + * * * + * * * * * *

47 . Pluvialis apricaria * + * + * * * + * + * + * * + * + *

48 . Pluvialis squatarola * * + * * * + * * * * * + *

49 . Vanellus vanellus * + * + * * + * + * + * + * * * *

50 . Calidris canutus * * + * * * + * * * * * *

51 . Philomachus pugnax * * * * * + * * + * * * *

52 . Limosa limosa * * + * * * + * * + * * * *

53 . Limosa lapponica * * + * * * + * * + * * * + *

54 . Numenius phaeopus * * + * * * + * * * * * + *

55 . Numenius arquata * * + * * * + * + * + * * * + *

56 . Tringa erythropus * * + * * * + * * * * * *

57 . Tringa totanus * * + * * * + * * + * * * + *

58 . Tringa nebularia * * + * * * + * * * * * *

59 . Larus ridibundus * * + * + * * * * * * * *

60 . Larus canus * * + * + * * * * * * * *

61 . Larus fuscus * * + * + * * * * * * * *

* Belgique/België * Danmark * Deutschland * !*** * France * Ireland * Italia * Luxembourg * Nederland * United Kingdom *

62 . Larus argentatus * * + * + * * * * * * * *

63 . Larus marinus * * + * + * * * * * * * *

64 . Columba oenas * * * * + * + * * * * * *

65 . Streptopelia decaoctoa * * + * + * * + * * * * * *

66 . Streptopelia turtur * * * * + * + * * + * * * *

67 . Alauda arvensis * * * * + * + * * + * * * *

68 . Turdus merula * * * * + * + * * + * * * *

69 . Turdus pilaris * * * * + * + * * + * * * *

70 . Turdus philomelos * * * * + * + * * + * * * *

71 . Turdus iliacus * * * * + * + * * + * * * *

72 . Turdus viscivorus * * * * + * + * * * * * *

+ = Medlemsstater , som i overensstemmelse med artikel 7 , stk . 3 , kan give tilladelse til jagt paa de anfoerte arter .

+ = Mitgliedstaaten , die nach Artikel 7 Absatz 3 die Bejagung der aufgefuehrten Arten zulassen koennen .

+ = !***

+ = Member States which under Article 7 ( 3 ) may authorize hunting of the species listed .

+ = Etats membres pouvant autoriser , conformément à l'article 7 paragraphe 3 , la chasse des espèces énumérées .

+ = Stati membri che possono autorizzare , conformemente all'articolo 7 , paragrafo 3 , la caccia delle specie elencate .

+ = Lid-Staten die overeenkomstig artikel 7 , lid 3 , toestemming mogen geven tot het jagen op de genoemde soorten .

TABELLER : JFR . EFT