++++

RAADETS AFGOERELSE

af 24 . november 1981

om indgaaelse af protokollen om republikken Colombias tiltraedelse af Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel

( 81/967/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

republikken Colombia har indledt forhandlinger med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og de ovrige kontraherende parter i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel med henblik paa tiltraedelse af denne almindelige overenskomst ;

resultatet af disse forhandlinger kan accepteres af Faellesskabet -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Protokollen om republikken Colombias tiltraedelse af Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel godkendes herved paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne .

Teksten til protokollen er knyttet til denne afgoerelse .

Artikel 2

Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne protokollen med bindende virkning for Faellesskabet .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . november 1981 .

Paa Raadets vegne

N . RIDLEY

Formand