++++

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 3381/80/EKSF

af 23 . december 1980

om fastsaettelse af reduktionssatser for foerste kvartal af 1981 i forbindelse med beslutning nr . 2794/80/EKSF af 31 . oktober 1980 om indfoerelse af et kvotasystem for staalproduktionen for virksomhederne i jern - og staalindustrien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr . 2794/80/EKSF ( 1 ) om indfoerelse af et kvotasystem for staalproduktionen for virksomhederne i jern - og staalindustrien , saerlig artikel 5 , stk . 1 , andet afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

Der skal fastsaettes reduktionssatser for de valsede produktgrupper for foerste kvartal af 1981 ;

Kommissionen er endnu ikke i stand til at tage hensyn til udelukkelsen af de produkter , som er naevnt i artikel 6 , stk . 1 , i beslutning nr . 2794/80/EKSF ; anvendelsen af artikel 6 , stk . 3 , i beslutningen maa saaledes midlertidigt udskydes ;

der er foretaget undersoegelser i samarbejde med virksomhederne og deres organisationer -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Reduktionssatsen i forhold til referenceproduktionen for de valsede produktgrupper fastsaettes for foerste kvartal af 1981 saaledes :

Gruppe I 27,73 % ,

Gruppe II 22,76 % ,

Gruppe III 19,59 % ,

Gruppe IV 27,64 % .

Artikel 2

Anvendelsen af artikel 6 , stk . 3 , i beslutning nr . 2794/80/EKSF udskydes midlertidigt . De kvoter , som meddeles virksomhederne for foerste kvartal af 1981 , tilpasses af disse i henhold til artikel 6 , stk . 2 , i beslutning nr . 2794/80/EKSF .

Denne overgangsordning bortfalder ved meddelelsen til virksomhederne af de af Kommissionen tilpassede kvoter .

Artikel 3

Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Etienne DAVIGNON

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 291 af 31 . 10 . 1980 , s . 1 .