++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2692/80

af 21 . oktober 1980

om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 217/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for det direkte samarbejde mellem de instanser , det er paalagt at foere kontrol med overholdelsen af bestemmelserne inden for vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 2 ) , saerlig artikel 64 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 217/79 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1148/79 ( 4 ) , findes der en liste over de instanser , som medlemsstaterne har paalagt at foere kontrol med overholdelsen af faellesskabsbestemmelserne og de nationale bestemmelser inden for vinsektoren , og som har befoejelse til at opretholde indbyrdes direkte forbindelser ; erfaringen i forbindelse med anvendelsen af naevnte forordning har vist , at det naevnte bilag boer suppleres for Det forenede Kongeriges vedkommende ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Nr . 1 under punkt I i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 217/79 affattes saaledes :

" 1 . Kompetente instanser :

a ) Ministry of Agriculture , Fisheries and Food 3-8 Whitehall Place

London SW1A 2 HH

Tlf . 01-217 3980 eller 01-217 6247

Telex 889351 MAFWPL9

b ) The Wine Standards Board

68 Upper Thames Street ,

London EC4V 3BJ

Tlf . 01-236 9512

Telex 889351 MAFWPL9

med henvisningen : " for the attention of Wine Standards Board , Room 524 WPW " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . oktober 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 31 af 7 . 2 . 1979 , s . 5 .

( 4 ) EFT nr . L 144 af 13 . 6 . 1979 , s . 5 .