++++

RAADETS DIREKTIV

af 22 . juli 1980

om bestemmelser vedroerende sommertid

( 80/737/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Samtlige medlemsstater har indfoert sommertid ;

sommertidsperioden begynder og slutter imidlertid ikke paa samme dato i forskellige grupper medlemsstater ;

disse forskelle goer transport og telekommunikation mellem disse grupper medlemsstater mere vanskelig , hvilket medfoerer foroegede ulemper og omkostninger paa transportomraadet ;

sommertidsperioden boer derfor begynde og slutte paa samme dato i alle medlemsstater ; dette er i foerste omgang kun muligt med hensyn til begyndelsen ;

Raadet boer snarest muligt ogsaa vedtage en faelles dato for sommertidsperiodens slutning samt til sin tid fastsaette en faelles periode for sommertiden ;

af geografiske aarsager boer disse bestemmelser hverken gaelde for Groenland eller for medlemsstaternes oversoeiske territorier -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

I dette direktiv forstaas ved " sommertidsperiode " den periode af aaret , hvor uret stilles 60 minutter frem i forhold til resten af aaret .

Artikel 2

Sommertidsperioden begynder i samtlige medlemsstater kl . 01.00 , verdenstid , paa foelgende datoer :

- i 1981 : den 29 . marts

- i 1982 : den 28 . marts .

Artikel 3

Dette direktiv gaelder hverken for Groenland eller for medlemsstaternes oversoeiske territorier .

Artikel 4

Paa forslag af Kommissionen vedtager Raadet snarest muligt mere vidtgaaende harmoniseringsforanstaltninger vedroerende sommertid .

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1980 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand

( 1 ) EFT nr . C 79 af 5 . 4 . 1976 , s . 38 .

( 2 ) EFT nr . C 131 af 12 . 6 . 1976 , s . 12 .