++++

( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 297 af 24 . 11 . 1979 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 289 af 16 . 11 . 1979 , s . 23 .

( 4 ) EFT nr . L 198 af 4 . 8 . 1979 , s . 14 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2807/79

af 13 . december 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1715/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for destillering af biprodukter fra vinfremstilling for vinproduktionsaaret 1979/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2594/79 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2524/79 ( 3 ) forlaenges fristerne for pligtige vinydelser i produktionsaaret 1978/79 , herunder fristen for levering af vin til destillation , der forlaenges til den 31 . december 1979 ; for at praecisere , at denne forlaengelse ikke bevirker , at producenter , som benytter sig heraf , ikke udelukkes fra muligheden for at goere brug af interventionsforanstaltninger i produktionsaaret 1979/80 , boer det anfoeres , at den referenceperiode , der omhandles i artikel 12 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1715/79 ( 4 ) , forlaenges i overensstemmelse hermed ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1715/79 aendres " den 31 . august 1979 " til " den 31 . december 1979 " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . september 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . december 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand