++++

( 1 ) EFT nr . L 337 af 4 . 12 . 1978 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2514/79

af 12 . november 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2840/78 om toldmaessig behandling af visse varer bestemt til brug ved bygning , vedligeholdelse og reparation af flyvemaskiner

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 ,

under henvisning til udkast til forordning forelagt af Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtning :

Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2840/78 af 27 . november 1978 om toldmaessig behandling af visse varer bestemt til brug ved bygning , vedligeholdelse og reparation af flyvemaskiner ( 1 ) har , med visse begraensninger hvad angaar brugen , suspenderet opkraevningen af told efter satserne i den faelles toldtarif for hydraulisk drevne betjeningsmekanismer til indstilling og fastgoerelse med indbygget kontrolanordning ( hydroloks ) ; denne vare har vaeret tariferet i pos . ex 94.01 B i den faelles toldtarif ; Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif , der er nedsat af Kommissionen , har enstemmigt truffet afgoerelse om , at denne vare skal tariferes i pos . ex 84.59 E i den faelles toldtarif ; endvidere har det i mellemtiden vist sig , at hydroloks ogsaa indfoeres i enkeltdele ; bilag I , II og III til forordning ( EOEF ) nr . 2840/78 boer derfor aendres i overensstemmelse hermed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2840/78 foretages foelgende aendringer :

1 . I bilag I udgaar pos . 94.01 i den faelles toldtarif , kolonne 1 til 4 , og kolonne 2 , 3 og 4 under pos . 84.59 i den faelles toldtarif suppleres saaledes :

" _ Hydraulisk drevne betjeningsmekanismer til

indstilling og fastgoerelse med indbygget kon -

trolanordning ( hydroloks ) ; dele dertil ... * 0 % * Alle flytyper "

2 . I bilag II udgaar pos . ex 94.01 B i den faelles toldtarif , kolonne 1 til 5 , og kolonne 2 til 5 under pos . 84.59 i den faelles toldtarif suppleres saaledes :

" _ Hydraulisk drevne betjeningsmekanismer til indstil -

ling og fastgoerelse med indbygget kontrolanordning

( hydroloks ) ; dele dertil ... * 0 % * 0 % * Alle flytyper "

3 . I bilag III udgaar pos . 94.01 i den faelles toldtarif , kolonne 1 til 5 , og foelgende position i den faelles toldtarif indsaettes :

" 84.59 * Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der ikke henhoerer

* under nogen anden position i dette kapitel :

* ex E . Andre varer :

* _ Hydraulisk drevne betjeningsmekanismer til indstil -

* ling og fastgoerelse med indbygget kontrolanordning

* ( hydroloks ) ; dele dertil * 0 % * Alle flytyper * _ "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . november 1979 .

Paa Raadets vegne

J . GIBBONS

Formand