++++

( 1 ) Udtalelse afgivet den 26 . oktober 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 2 ) EFT nr . L 223 af 16 . 8 . 1976 , s . 4 .

RAADETS DIREKTIV

af 29 . oktober 1979

om aendring af direktiv 76/630/EOEF om undersoegelser , som medlemsstaterne skal foretage vedroerende svineproduktionen

( 79/920/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Medlemsstaterne skal i henhold til direktiv 76/630/EOEF ( 2 ) foretage undersoegelser vedroerende svineproduktionen ;

for at fremme harmoniseringen af prognoserne for svinesektoren og for at forbedre fremgangsmaaderne boer visse bestemmelser i ovennaevnte direktiv praeciseres og suppleres _

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Artikel 8 i direktiv 76/630/EOEF affattes saaledes :

" Artikel 8

1 . Medlemsstaterne opstiller prognoser over den forventede indenlandske bruttoproduktion af svin for perioderne 1 . december til 30 . november , 1 . april til 31 . marts og 1 . august til 31 . juli , for hver periode opdelt paa tidsrum af to maaneder . Perioderne kan aendres efter fremgangsmaaden i artikel 11 .

Ved den indenlandske bruttoproduktion forstaas det samlede antal slagtede svin af indenlandsk eller udenlandsk oprindelse med tillaeg af saldoen for udenrigshandelen med levende svin .

2 . De i stk . 1 omhandlede prognoser fremsendes til Kommissionen inden for frister , der fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 11 . "

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . oktober 1979 .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand