++++

( 1 ) EFT nr . L 152 af 12 . 6 . 1975 , s . 8 .

( 2 ) EFT nr . L 311 af 1 . 12 . 1975 , s . 38 .

RAADETS BESLUTNING

af 22 . november 1979

om godkendelse af en aendring af vedtaegterne for faellesforetagendet " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK )

( 79/1002/Euratom )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 50 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet konstituerede ved beslutning 75/328/Euratom ( 1 ) " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK ) som faellesforetagende ;

Raadet godkendte ved beslutning 75/725/Euratom ( 2 ) en aendring af vedtaegterne for faellesforetagendet , hvorved selskabskapitalen forhoejedes ;

paa faellesforetagendets generalforsamling i maj 1979 blev det besluttet paa ny at forhoeje selskabskapitalen ;

denne aendring strider ikke mod bestemmelserne for faellesforetagendet og er i overensstemmelse med projektets udvikling og den boer derfor godkendes _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Den aendring af vedtaegterne for faellesforetagendet " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK ) , der er knyttet som bilag til denne beslutning , godkendes .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne og til " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK ) .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . november 1979 .

Paa Raadets vegne

G . FITZGERALD

Formand

BILAG

Aendring af vedtaegterne for faellesforetagendet " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK )

1 . I par . 4 aendres beloebet DM 127 000 000 , _ ( ethundrede og syvogtyve millioner tyske mark ) til DM 220 000 000 , _ ( tohundrede og tyve millioner tyske mark ) .

2 . par . 5 , 1 , afsnit , affattes saaledes :

" Selskabskapitalen fordeler sig paa nedenstaaende selskaber som foelger :

a ) Rheinisch-Westfaelisches Elektrizitaetswerk Aktiengesellschaft , Essen DM 151 470 000 , _

b ) N . V . Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven , Arnhem DM 32 450 000 , _

c ) S.A . Elctronucléaire , Bruxelles DM 32 450 000 , _

d ) Central Electricity Generating Board , London DM 3 630 000 , _ "