++++

( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .

( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 4 . maj 1979

om optagelse af Chile paa listen over tredjelande , hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed

( 79/560/EOEF )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved bedoemmelsen af om et land eller en del af et land , saavel hvad angaar dyr som fersk koed , kan optages paa listen , tages der saerligt hensyn til kriterierne i artikel 3 , stk . 2 , i direktiv 72/462/EOEF ;

Chile opfylder disse kriterier med hensyn til fersk koed fra kvaeg , faar , geder og enhovede husdyr ; det er noedvendigt for saa vidt angaar ovennaevnte kategorier af fersk koed at optage Chile paa den af Raadet vedtagne liste , der omhandles i artikel 3 , stk . 1 , i direktiv 72/462/EOEF , og som findes i bilaget til Raadets beslutning af 21 . december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande , hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed ;

det vil vaere noedvendigt at fastsaette , fra hvilke regioner i Chile en saadan indfoersel kan tillades ; der skal ligeledes traeffes andre foranstaltninger vedroerende sundhedskontrol af dyr ;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomite _

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :

Artikel 1

Uden at dette beroerer direktiv 72/462/EOEF eller andre foranstaltninger , der maatte blive truffet ifoelge fremgangsmaaden i artikel 29 i samme direktiv , optages Chile for saa vidt angaar fersk koed af kvaeg , faar , geder og enhovede husdyr paa den liste , der findes i Raadets beslutning af 21 . december 1976 , og som omfatter de lande , hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed .

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . maj 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand