++++

RAADETS AFGOERELSE

af 6 . februar 1979

om aendring af afgoerelse 75/185/EOEF om nedsaettelse af et udvalg for regionalpolitik

( 79/137/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Raadet skal paa grundlag af en beretning om situationen og den sociale og oekonomiske udvikling i Faellesskabets regioner regelmaessigt droefte de af Kommissionen foreslaaede prioriteter og retningslinjer for regionalpolitikken ;

denne fremgangsmaade indgaar som led i den , der i forvejen er fastsat i Raadets beslutning 74/120/EOEF af 18 . februar 1974 om gennemfoerelse af hoej grad af overensstemmelse inden for den oekonomiske politik i Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs medlemsstater ( 4 ) , aendret ved beslutning 79/136/EOEF ( 5 ) ;

det er paakraevet , at Kommissionens udarbejdelse af den periodiske beretning foregaar i snaevert samarbejde med Udvalget for Regionalpolitik ; derfor skal Raadets afgoerelse 75/185/EOEF af 18 . marts 1975 om nedsaettelse af et udvalg for regionalpolitik aendres i overensstemmelse hermed ( 6 ) -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Artikel 2 i afgoerelse 75/185/EOEF suppleres med foelgende stykke :

" 3 . Kommissionens udarbejdelse af en beretning om situationen og den oekonomiske og sociale udvikling i Faellesskabets regioner skal foregaa i snaevert samarbejde med udvalget ; beretningen forelaegges Raadets som led i den fremgangsmaade , der er fastsat i Raadets beslutning 74/120/EOEF af 18 . februar 1974 om gennemfoerelse af hoej grad af overensstemmelse inden for den oekonomiske politik i Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs medlemsstater . "

Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1979 .

Paa Raadets vegne

J . FRANCOIS-PONCET

Formand

( 1 ) EFT nr . C 161 af 9 . 7 . 1977 , s . 10 .

( 2 ) EFT nr . C 266 af 7 . 11 . 1977 , s . 35 .

( 3 ) EFT nr . C 292 af 3 . 12 . 1977 , s . 13 , og EFT nr . C 84 af 8 . 4 . 1978 , s . 2 .

( 4 ) EFT nr . L 63 af 5 . 3 . 1974 , s . 16 .

( 5 ) Se side 8 i denne Tidende .

( 6 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1975 , s . 47 .