++++

( 1 ) EFT nr . L 222 af 14 . 8 . 1976 , s . 1 .

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . december 1978

om indgaaelse af Den femte internationale Tinoverenskomst

( 79/33/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den femte internationale Tinoverenskomst blev paa Faellesskabets vegne undertegnet den 29 . april 1976 under forbehold af godkendelse ;

i overensstemmelse med Raadets afgoerelse 76/626/EOEF ( 1 ) anvender Faellesskabet midlertidigt naevnte overenskomst i henhold til dennes artikel 50 ;

overenskomsten er traadt i kraft midlertidigt den 1 . juli 1976 og endeligt den 14 . juni 1977 ;

Faellesskabet boer godkende Den femte internationale Tinoverenskomst i overensstemmelse med dennes artikel 48 _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne godkendes Den femte internationale Tinoverenskomst .

Overenskomstens tekst er knyttet som bilag til afgoerelse 76/626/EOEF .

Artikel 2

Raadets formand bemyndiges til at udpege den person , der skal vaere befoejet til at deponere godkendelsesinstrumentet .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

H.-D . GENSCHER

Formand