++++

RAADETS AFGOERELSE

af 18 . december 1978

om godkendelse af Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 13 . juni 1978 om aendring af artikel XIV a ) og XVI d ) i konventionen om nomenklaturen til klassfikation af varer i toldtariffer

( 79/6/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 og 113 ,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

De ni medlemsstater er kontraherende parter i Bruxelles-konventionen af 15 . december 1950 om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer ; den faelles toldtarif er udarbejdet paa grundlag af denne nomenklatur ;

Toldsamarbejdsraadet kan foreslaa de kontraherende parter aendringer i konventionen ; den 13 . juni 1978 har det udsendt en rekommandation om aendring af artikel XIV a ) og XVI d ) i konventionen ;

i henhold til konventionen gives der gennem det belgiske undenrigsministerium alle kontraherende parter og samtlige signatarstater og tiltraedende regeringer meddelelse om teksten til ethvert udkast om aendring ; den paagaeldende tekst anses for godkendt , saafremt ingen af de kontraherende parter fremsaetter nogen indvending inden for en frist paa seks maaneder efter denne meddelelse ; saafremt der ikke fremsaettes indvendinger , traeder aendringen i kraft seks maaneder efter udloebet af foernaevnte frist ;

det belgiske udenrigsministerium har meddelt teksten til rekommandationen af 13 . juni 1978 til de kontraherende parter den 30 . juni 1978 med virkning fra den 1 . juli 1978 ; rekommandationen vil derfor blive anset for godkendt den 31 . december 1978 og traeder i kraft den 1 . juli 1979 , saafremt der ikke fremsaettes indvendinger enten mod rekommandationen som helhed eller mod en del af den ;

der er ingen indvendinger at fremsaette mod foernaevnte rekommandation som helhed _

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Eneste artikel

Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 13 . juni 1978 om aendring af artikel XIV a ) og XVI d ) i konventionen om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer godkendes med henblik paa anvendelse fra den 1 . juli 1979 .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

H.-D . GENSCHER

Formand