++++

( 1 ) EFT nr . L 362 af 23 . 12 . 1978 , s . 1 .

Erklaeringer vedroerende direktivet om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlaeger omfattende foranstaltninger , der skal lette den faktiske gennemfoerelse af etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser ( 1 )

Erklaering om sygdomsforebyggelse og kontrol med levnedsmidler af animalsk oprindelse

" Medlemsstaterne forpligter sig til at behandle de oevrige medlemsstaters statsborgere paa samme maade som deres egne statsborgere for saa vidt angaar sygdomsforebyggende virksomhed og derfor til ikke paa dette omraade at paaberaabe sig artikel 55 , stk . 1 , for saa vidt denne virksomhed henhoerer under disse bestemmelser , naar en saadan virksomhed er overladt til egne statsborgere , som desuden udoever selvstaendig virksomhed som dyrlaege eller arbejder som loenmodtagere hos en saadan dyrlaege .

Medlemsstaterne forpligter sig desuden til , eftersom de konstaterer , at en dyrlaege , som er statsborger i en medlemsstat , af dennes myndigheder kan meddeles autorisation til udover sin oevrige virksomhed at udoeve virksomhed inden for kontrol med levnedsmidler af animalsk oprindelse , i denne henseende at behandle dyrlaeger , der er statsborgere i de oevrige medlemsstater , paa samme maade som deres nationale dyrlaeger og derfor ikke at paaberaabe sig artikel 55 , stk . 1 , i traktaten for at udoeve forskelsbehandling .

Med samme udgangspunkt forpligter medlemsstaterne sig ligeledes til ikke at paaberaabe sig artikel 48 , stk . 4 , naar en saaledes autoriseret selvstaendig dyrlaege betragtes som beskaeftiget under den offentlige administration i henhold til denne artikel .

Medlemsstaterne kan dog goere adgang til denne virksomhed betinget af , at dyrlaegen under en samtale godtgoer over for den kompetente myndighed , at han er bekendt med de paa dette omraade gaeldende lovbestemmelser i vaertslandet . "