++++

( 1 ) Udtalelse afgivet den 15 . 12 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 2 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 34 af 27 . 2 . 1964 , s . 586/64 .

( 5 ) EFT nr . L 315 af 5 . 12 . 1975 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 211 af 1 . 8 . 1978 , s . 30 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2992/78

af 19 . december 1978

om ydelse af stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , i henhold til forordning nr . 17/64/EOEF i aarene 1978 og 1979

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 6 , stk . 4 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 3 ) , kan bestemmelserne i anden del af Raadets forordning 17/64/EOEF af 5 . februar 1964 om betingelserne for stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3171/75 ( 5 ) , ikke laengere anvendes i 1978 , eftersom udgifterne for Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til finansiering af faelles aktioner sandsynligvis overstiger det beloeb , der aarligt tildeles denne sektion ;

i medlemsstaterne er der stadig et betydeligt behov for faellesskabsfinansiering inden for visse sektorer ;

det forekommer berettiget midlertidigt stadig at lade Faellesskabet intervenere inden for disse sektorer ;

med henblik herpaa er en forlaengelse af forordning nr . 17/64/EOEF saerlig velegnet ;

visse saerlige landbrugsproblemer i Benelux-landene kan noedvendiggoere specifikke foranstaltninger , som ikke er omfattet af de nuvaerende bestemmelser i forordning 17/64/EOEF ; imidlertid boer Faellesskabet alligevel deltage i finansieringen af disse foranstaltninger , hvorfor der maa aabnes mulighed for en afvigelse fra visse bestemmelser i forordning nr . 17/64/EOEF _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Uanset artikel 6 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 anvendes bestemmelserne i anden del af forordning nr . 17/64/EOEF fortsat i 1978 og 1979 med undtagelse af artikel 14 , stk . 1 , litra a ) , og artikel 16 . Disse bestemmelser gaelder ligeledes fortsat for projekter vedroerende kystfiskeri af den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1852/78 ( 6 ) omhandlede art , som ikke tidligere er kommet i betragtning paa grund af utilstraekkelige bevillinger .

2 . Uanset betingelserne i artikel 1 , stk . 4 artikel 11 , stk . 1 , artikel 13 , stk . 3 , artikel 18 og artikel 22 , stk . 1 , i forordning nr . 17/64/EOEF samt betingelsen om , at de foranstaltninger , der finansieres , skal have form af investeringer , kan der i henhold til fremgangsmaaden i artikel 19 , stk . 1 , i naevnte forordning ansoeges om stoette for at give mulighed for , at Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , kan finansiere saerlige foranstaltninger til imoedegaaelse af de saerlige landbrugsproblemer i Benelux-landene .

3 . Ansoegninger om stoette i 1978 og 1979 indgives til Kommissionen inden 1 . januar 1979 .

4 . Kommissionen traeffer afgoerelse om disse ansoegninger ad en eller flere gange senest den 31 . december 1979 .

5 . Den samlede udgift for Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til de i stk . 1 og 2 omhandlede foranstaltninger beloeber sig til maksimalt 70 millioner europaeiske regningsenheder .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1978 .

Paa Raadets vegne

J . ERTL

Formand