++++

( 1 ) EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 .

( 2 ) EFT nr . L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .

( 4 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1978 , s . 3 .

( 5 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .

( 6 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .

( 7 ) EFT nr . L 162 af 1 . 7 . 1977 , s . 11 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 310/78

af 14 . februar 1978

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 878/77 for saa vidt angaar de vekselkurser , der skal anvendes for tomatkoncentrater og isoglucose

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2543/73 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 2 , stk . 5 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 af 26 . april 1977 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 179/78 ( 4 ) , finder en ny repraesentativ kurs anvendelse i Italien fra den 1 . februar 1978 paa flaaede tomater ; for tomatkoncentrater , for hvilke der eksisterer et produktionsaar , skal den nye kurs dog foerst anvendes fra begyndelsen af dette aar , dvs . fra den 1 . juli 1978 ;

disse uensartede forhold for produkter fra samme sektor hindrer , at markedet for disse produkter kan forvaltes som tilsigtet ; for at undgaa denne ulempe boer den nye sats for tomatkoncentrater anvendes fra en dato , der ligger saa naert som muligt ved den dato , der er fastsat for flaaede tomater ;

med hensyn til den minimumspris , der skal overholdes ved indfoersel , maa det undgaas , at denne foranstaltning anvendes paa forretninger , for hvilke der allerede var anmodet om importlicenser forud for naervaerende forordnings ikrafttraeden ;

sektoren for isoglucose er taet forbundet med sukkersektoren ; der eksisterer imidlertid ikke noget produktionsaar for foerstnaevnte produkt ; ved den nuvaerende udformning af artikel 2 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 vil det forhold , at der ikke eksisterer noget produktionsaar , medfoere , at den nye repraesentative kurs for det engelske pund ikke anvendes fra samme tidspunkt for de to ovennaevnte sektorer ; det er noedvendigt at undgaa en saadan forskel ;

Det monetaere Udvalg vil blive hoert , og i betragtning af sagens hastende karakter er der grund til at vedtage de paagaeldende foranstaltninger paa de i artikel 3 , stk . 2 , i forordning nr . 129 opstillede betingelser _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I artikel 2 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 affattes litra d ) og e ) saaledes :

" d ) under forbehold af bestemmelserne i litra e ) og f ) , fra begyndelsen af produktionsaaret 1978/1979 for de oevrige produkter , for hvilke produktionsaaret endnu ikke er begyndt paa dagen for ikrafttraeden af forordning ( EOEF ) nr . 178/78 ;

e ) den 20 . februar 1978 for tomatkoncentrater ;

f ) datoen for ikrafttraeden af forordning ( EOEF ) nr . 178/78

_ for maelk og mejeriprodukter , oksekoed , svinekoed og sukker ,

_ for det udligningstilskud , der er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 ( 5 ) ;

_ for alle oevrige tilfaelde , som ikke er naevnt ovenfor . "

Artikel 2

I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 affattes stk . 6 saaledes :

" 6 . Den repraesentative kurs for det engelske pund , der er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 179/78 anvendes fra :

a ) den 1 . juli 1978 for isoglucose ;

b ) den 1 . august 1978 for aeg og fjerkraekoed samt aegalbumin og maelkealbumin ;

c ) den 16 . december 1978 for vin ; dog kan der fastsaettes andre datoer for destillation ;

d ) den 1 . januar 1979 for fiskerivarer ;

e ) med forbehold af bestemmelserne i litra f ) , fra begyndelsen af produktionsaaret 1978/1979 for de oevrige produkter , for hvilke produktionsaaret endnu ikke er begyndt paa dagen for ikrafttraeden af forordning ( EOEF ) nr . 179/78 ;

f ) datoen for ikrafttraeden af priserne for produktionsaaret 1978/1979 for oksekoed samt maelk og mejeriprodukter , og fra datoen for sidstnaevnte sektor , for saa vidt angaar svinekoed og oevrige tilfaelde , som ikke er naevnt ovenfor . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Med hensyn til den minimumspris ved indfoersel , som er fastsat for tomatkoncentrater , anvendes denne forordning kun paa forretninger , som gennemfoeres i henhold til en importlicens , hvorom der er anmodet fra og med den 20 . februar 1978 i overensstemmelse med artikel 6 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 193/75 af 17 . januar 1975 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import - og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1470/77 ( 7 ) .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . februar 1978 .

Paa Raadets vegne

P . DALSAGER

Formand